UN PEUPLE - traduction en Suédois

• folk
• människor
• en befolkning
• folkslag
• en folkgrupp
• folket
• folkets
• ett folk
• en folkstam

Exemples d'utilisation de Un peuple en Français et leurs traductions en Suédois

Chritian Louboutin femmes portent des chaussures peuvent découvrir la racine est un peuple à la mode et élégant où ils vont.
Chritian Louboutin kvinnor bär skor kan avslöja roten är en fashionabla och eleganta människor där de går.

produit par un peuple de Syrie.
producerad av människor i Syrien.

Question: comment un peuple malade peut-il donner naissance à un modèle de société sain?
Ifrågasätta: hur kan det sjuka folket ge födelse till ett sunt modellerar av samhälle?

Et Moab fut très effrayé en face d'un peuple aussi nombreux,
Och Moab bävade storligen för folket, därför att det var så talrikt;

comme des coups de marteaux, ouvrent les portes du cœur d'un peuple.
vilka likt hammarslag förmå öppna portarna till folkets hjärtan.

Nous savons depuis toujours que vous êtes un peuple courageux; nous pouvons désormais affirmer que vous êtes aussi un peuple prudent.
Vi har alltid vetat att ni är modiga människor- nu kan vi också säga att ni är förståndiga människor.

Oui, je le sais, mais comment peut-on gouverner un peuple sans le connaître?
Ja det gör jag men… Hur kan man regera utan att känna folket?

elle n'avait pas usé de l'autorité d'un peuple en armes contre la bourgeoisie?
den inte hade använt sig av det väpnade folkets auktoritet gentemot bourgeoisin?

où l'absence de consultation d'un peuple est considérée comme un point positif!
ett märkligt demokratiskt Europa, där frånvaron av samråd med folket betraktas som något positivt!

ainsi tout un peuple.
även familjerna, folkets värdighet.

libérale de l'histoire: un peuple a le gouvernement qu'il mérite.
liberala historiesynen: Folket får den regering det förtjänar.

À conditions égales par ailleurs, un peuple nombreux dominera la civilisation d'une race plus réduite.
Om allt annat väger jämnt dominerar det talrikare folket det mindre släktets civilisation.

À l'époque de la Rome Antique, un peuple germanique, les Angrivarii habitaient sur les lieux de la ville.
Under folkvandringstiden, efter Roms fall, vällde de germanska folken in över den europeiska kontinenten.

Lors de la cérémonie ce matin, Jerry a évoqué un peuple qui, fuyant une puissante armée, se trouva acculé au pied d'une montagne impossible à gravir.
Under dagens gudstjänst läste Jerry om ett folk på flykt undan en mäktig armé som skulle ta sig över ett högt berg.

Dans ce pays, un peuple s'est levé pour passer à l'action
Landets befolkning har agerat på egen hand

Les Slovènes(en slovène Slovenci, singulier Slovenec, féminin Slovenka), sont un peuple slave du sud essentiellement associés avec la Slovénie
Slovener(slovenska: Slovenci) är en sydslavisk folkgrupp, till övervägande delen bofast i republiken Slovenien,

Un Etat fut fondé par un peuple qui avait été chassé de son pays d ́origine pendant presque 2000 ans.
En stat grundades av en nation som hade drivits bort från sitt hemland mer än 2000 år tidigare.

Et tu t'es fait de ton peuple Israël un peuple, à toujours; et toi, Éternel,
Och du har gjort ditt folk Israel till ett folk åt dig för evig tid,

Les Émim y habitaient auparavant; c'était un peuple grand, nombreux
De Emim hafva i förtiden bott deruti, hvilke voro ett stort,

Ils les ont vus comme un peuple qui a rejeté le Christ
De har sett dem som det folk som avvisade Kristus