UN PEUPLE - traduction en Allemand

Volk
peuple
gens
population
nation
foule
citoyens
Leute
gens
gars
peuple
personne
monde
hommes
mecs
Menschen
humain
personne
homme
individu
gens
population
Bevölkerung
population
peuple
public
citoyens
habitants
Leuten
gens
gars
peuple
personne
monde
hommes
mecs
Völker
peuple
gens
population
nation
foule
citoyens
Volkes
peuple
gens
population
nation
foule
citoyens
Volks
peuple
gens
population
nation
foule
citoyens
eine Ethnie

Exemples d'utilisation de Un peuple en Français et leurs traductions en Allemand

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
campagne pour occidentaliser l'Iran, ce qui met en rage un peuple principalement chiite traditionnel.
um den Iran zu verwestlichen, was die meist traditionell geprägte schiitische Bevölkerung erzürnte.
Ceci est, au contraire, la vérité venant de ton Seigneur pour que tu avertisses un peuple à qui nul avertisseur avant toi n'est venu,
Nein, es ist die Wahrheit vor deinem Herrn, damit du Leute warnst, zu denen vor dir noch kein Warner gekommen ist,
Un peuple paisible, convivial et sur le vélo est facilement accessible
Friedliche, freundliche Menschen und auf dem Rad ist einfach zu erreichen,
Mais si[le tué] appartenait à un peuple ennemi à vous et qu'il soit croyant,
Wenn er zu Leuten gehört, die eure Feinde sind,
Pour que tu avertisses un peuple dont les ancêtres n'ont pas été avertis:
Auf daß du Leute warnest, deren Väter nicht gewarnt worden sind,
Les habitants de la Grande Canarie sont un peuple fier, accueillant et calme, et la majorité d'entre eux sont des descendants des conquérants,
Die Bewohner Gran Canarias sind stolze, freundliche und entspannte Menschen, von denen die Mehrheit Nachkommen der spanischen Eroberer,
S'il appartenait à un peuple auquel vous êtes liés par un pacte,
Und wenn er zu Leuten gehört, zwischen denen und euch ein Vertrag besteht, dann ist ein
Le joueur choisit un peuple parmi ceux existants et constitue une armée avec les figurines de son peuple..
Jeder Spieler entscheidet sich für eine der spielbaren Gruppen oder Völker und stellt mit Hilfe der völkerspezifischen Regeln eine Armee zusammen.
Et quand parmi eux une communauté dit:«Pourquoi exhortez-vous un peuple qu'Allah va anéantir
Und(erinnere daran), als eine Umma von ihnen sagte:"Wozu ermahnt ihr Leute, die ALLAH zugrunde richten
régent de Macédoine et vaincre un peuple alpiniste robuste en l'absence de Philippe à la campagne.
einem robusten Bergsteiger Menschen in Abwesenheit von Philip in der Kampagne zu besiegen.
J'ai abandonné la religion d'un peuple qui ne croit pas en Allah et qui nie la vie future».
Verlassen habe ich die Glaubensrichtung von Leuten, die nicht an Gott glauben und die das Jenseits verleugnen.
Mais(tu es venu comme) une miséricorde de ton Seigneur, pour avertir un peuple à qui nul avertisseur avant toi n'est venu,
Doch es ist eine Gnade von deinem HERRN, damit du Leute warnst, zu denen kein Warner vor dir kam,
uniquement en association avec un peuple partenaires peuvent concentrer leurs énergies sur la connexion avec le monde
nur in Verbindung mit einem Partner Menschen können ihre Energien auf die Verbindung mit der Welt konzentrieren
Certes, j'ai abandonné la religion d'un peuple qui ne croit pas en Allah
Gewiß, ich verließ die Gemeinschaft von Leuten, die den Iman an ALLAH nicht verinnerlichen,
Svear étaient un ancien peuple germanique établi en Scandinavie.
altgriechisch Σούηβοι/Σόηβοι So(u)ēboi) waren eine Stammesgruppe germanischer Völker.
Ceci est, au contraire, la vérité venant de ton Seigneur pour que tu avertisses un peuple à qui nul avertisseur avant toi n'est venu,
Sondern sie ist das Wahre von deinem HERRN, damit du Leute ermahnst, zu denen vor dir kein Warner kam,
Autour de 1500 f. Kr est arrivé Aryens, un peuple ljushyat dans le pays du nord, et a commencé à changer dans les enseignements nationaux.
Um 1500 v. Chr. kamen die Arier, ein ljushyat Menschen, in das Land nördlich und fing an, in den indigenen Lehren ändern.
J'ai abandonné la religion d'un peuple qui ne croit pas en Allah
Verlassen habe ich das Glaubensbekenntnis von Leuten, die nicht an Allah glauben, und(verlassen habe,
Pour que tu avertisses un peuple dont les ancêtres n'ont pas été avertis:
Damit du Leute warnst, deren Vorfahren nicht gewarnt wurden,
C'est un peuple rempli du Saint- Esprit qui va vers ses frères affectés par les conséquences matérielles
Das sind Menschen voll des heiligen Geistes, der die menschlichen Wesen umfängt, die materiell
Résultats: 959, Temps: 0.0876

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Allemand