Exemples d'utilisation de Un peuple en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est certainement le symbole d'un peuple qui a besoin d'espoir
Maintenant, si vous essayez de dominer un peuple par la violence, ils finiront par se retourner parce qu'ils n'ont rien à perdre.
Now, if you dominate the people with violence, they will eventually fight back because they have nothing to lose.Je dis simplement qu'on est un peuple… une nation, qui aime se sentir joli.
L'identité d'un peuple est en partie définie par la langue parce que le langage influe
Language contributes to the identity of a people by influencing social life waysIls parviennent à maturité lorsqu'un peuple voit mourir l'espoir qu'il avait mis en une vie meilleure.
They reach their full growth when the hope of a people for Selon Chao, les Xiongnu sont un peuple dont la subsistance ne dépend pas d'établissements permanents
Chao characterized the Xiongnu as people whose livelihood did not depend on permanent settlementNativs: Les Nativs sont un peuple amical et accueillant,
Procope de Césarée rapporte une victoire de Sittas sur les Macrons, un peuple du Caucase, qui mène des raids réguliers sur les terres frontalières de l'Empire.
Procopius records Sittas's victory over the Tzanni, a tribe of the Caucasus, which led occasional raids in neighbouring areas.La Géorgie est connue pour avoir un peuple avec une longévité dépassant plus souvent les 100 ans que d'habitude.
Edem is known for having indigenes that live very long, frequently over 100 years.Je viens d'un peuple qui révère ceux qui sont venus avant nous,
I'm from a race of people who revered those who came before us,Vision: un peuple d'Asie du Sud libéré de la pauvreté
Vision: the people of South Asia are free from povertyUn peuple s'est soulevé et a voulu faire la révolution et nous mettre dehors.
Lorsqu'un peuple est constamment bafoué dans sa dignité,
Un peuple entier va être rayé de la surface de la terre par cette bête de ferraille.
A whole race of people will be wiped off the face On ne peut jamais prévoir ce qu'un héros peut faire quand il élimine un peuple étranger et qu'il laisse les troupes Ching dans dans de telles circonstances.
Never expected that a hero that claimed to wipe out foreign tribesmen would have let the Ching troops in at this juncture.Chaque année dans le monde un peuple très grand nombre meurent de maladies liées à l'obésité.
Every year around the world a very large number of people dying from diseases related to obesity.Les Colombiens sont un peuple digne, travailleur,
The people of Colombia are proud,Il vise à détruire un peuple et de ce fait il constitue un acte de guerre non déclaré contre Cuba.
Its purpose is to destroy a nation and, as such, it is Tout comme les autres pays européens, les espagnoles de Barcelone sont un peuple très affectionné et c'est une coutume d'être salué
Just like other European countries, the people in Barcelona are an affectionate breed and it is customaryIl s'agit évidemment d'un grand peuple djinn, prototype du« juif errant», infatigable voyageur.
Obviously it is an instance of a great Jinn nation, prototype of the"wandering Jew'', the tireless traveller.
