UNE AFFECTION - traduction en Suédois

tillstånd
état
autorisation
condition
permission
permis
affection
maladie
situation
mandat
consentement
sjukdom
maladie
trouble
affection
pathologie
malade
tillgivenhet
affection
dévouement
dévotion
attachement
åkomma
maladie
affection
mal
affliction
troubles
condition
état
oordning
désordre
trouble
désarroi
affection
désorganisation
kärlek
amour
aimer
affection
charité
amoureux
love
ömhet
sensibilité
tendresse
douleur
affection
endolorissement
algie
en rubbning

Exemples d'utilisation de Une affection en Français et leurs traductions en Suédois

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
C'est une affection génétique qui est caractérisée par la production insuffisante de la mélanine de pigment.
Det är en genetisk oordning som karakteriseras av den otillräckliga produktionen av pigmentmelaninen.
mais empli d'une affection que je suis prêt à déverser sur vous comme une sauce à la pomme sur du porc rôti!
jag är fylld av tillgivenhet som jag vill ösa över dig som äpplemos över fläsk!
est une affection neurologique qui se traduit par des crises récurrentes chez les chiens.
är ett neurologiskt tillstånd som resulterar i återkommande kramper hos hundar.
traiter une maladie ou une affection.
bota något sjukdom eller åkomma.
La Polypose Adénomateuse Familiale est une affection héréditaire dans laquelle le rectum
FAP är en ärftlig sjukdom som innebär att ändtarmen
Et l'apôtre répondit:« Oui, Maitre, et avec une affection sans partage.
Och aposteln svarade:"Ja Mästare, och med odelad tillgivenhet.".
Salon de Caoutchouc(0) Dans ce salon, les gens partagent une affection pour la sensation, l'odeur,
Gummirummet( 0) I det här rummet delar folk sin kärlek för känslan, lukten,
Il est important d'essayer de prévenir le développement d'une ONM car c'est une affection douloureuse qui peut être difficile à traiter.
Det är viktigt att försöka förebygga att ONJ utvecklas då det är ett smärtsamt tillstånd som kan vara svårt att behandla.
La AHMA est une affection hémolytique qui peut se traduire par une fragmentation des globules rouges,
MAHA är en hemolytisk sjukdom som kan uppvisa fragmentering av röda blodkroppar,
La myélofibrose est une affection de la moelle osseuse,
Myelofibros är en rubbning i benmärgen, som innebär
En tant que figure paternelle, Mortner est le seul à montrer une émotion et une affection de la part de Zorin.
Som en slags faderfigur är Mortner den enda som visat någon form av känsla och tillgivenhet av Zorin.
Le déficit en NAGS est une affection rare et grave qui peut avoir des effets dévastateurs
NAGS- brist är en ovanlig, allvarlig sjukdom som har potentiellt förödande konsekvenser
Il est d'autant plus regrettable qu'ils n'aient pu développer une affection plus profonde pour leurs femmes.
Därför är det desto mera beklagligt att männen inte kunde utveckla en djupare tillgivenhet för sina hustrur.
Zevalin est destiné au traitement des patients atteints de lymphome non hodgkinien, une affection maligne touchant une catégorie de globules blancs, appelés les lymphocytes.
Zevalin används för att behandla patienter med non-Hodgkin- lymfom, en elakartad sjukdom hos de vita blodkroppar som kallas lymfocyter.
Stalevo est indiqué pour le traitement des patients atteints de la maladie de Parkinson, une affection évolutive du cerveau qui provoque des tremblements,
Stalevo används för att behandla patienter med Parkinsons sjukdom, en progressiv sjukdom i hjärnan som orsakar skakningar,
chez les adolescents et les patients présentant une affection chronique cardiaque et/ ou respiratoire était qualitativement semblable à celui observé chez les jeunes adultes sains.
patienter med kronisk hjärtsjukdom och/ eller sjukdomar i andningsvägarna var kvalitativt jämförbar med den hos friska ungdomar.
Ce médicament peut provoquer une affection connue sous le nom de dyskinésie tardive,
Detta läkemedel kan orsaka ett tillstånd som kallas tardiv dyskinesi,
Bondria(acide ibandronique) est utilisé pour traiter une affection connue sous le nom d'ostéoporose,
Bondria(Ibandronic Acid) används för att behandla ett tillstånd som kallas osteoporos,
Le syndrome métabolique est une affection qui inclut la présence d'anormal de cholestérol,
Metabolt syndrom är ett tillstånd som omfattar förekomst av onormal kolesterolvärden,
Le glaucome est une affection dans laquelle la pression est placée sur l'oeil,
Glaukom är ett tillstånd i vilket trycket placeras på ögat,
Résultats: 195, Temps: 0.0702

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Suédois