UNE AFFECTION - traduction en Danois

• tilstand
• lidelse
• sygdom
• hengivenhed
• kærlighed
• følelser
• tilstande
• tilstanden
• ømhed

Exemples d'utilisation de Une affection en Français et leurs traductions en Danois

Ce n'est pas une affection que vous pouvez traiter.
Det er ikke en sygdom, du kan behandle.

Si vous avez eu une affection oculaire entraînant une perte de vision.
Hvis du har haft et øje betingelse forårsager tab af synet.

La fibromyalgie est une affection neurologique grave qui provoque des douleurs du système musculo-squelettique.
Fibromyalgi er en alvorlig neurologiske betingelse, som forårsager smerter i muskel-systemet.

La conjonctivite est une telle affection oculaire qui détient le potentiel de complications graves.
Konjunktivitis er en sådan øje betingelse, der rummer et potentiale for alvorlige komplikationer.

Je souffre d'une affection.
Jeg lider af en sygdom.

c'est une affection.
Det er en lidelse.

J'ai toujours eu une affection.
Jeg har altid haft en kærlighed.

Rectocolite hémorragique La rectocolite hémorragique est une affection inflammatoire de l'intestin.
Colitis ulcerosa Colitis ulcerosa er er en sygdom med betændelse i tarmen.

L'amour est une affection.
Kærlighed er en hengivenhed.

Ça pouvait prendre des années à se défaire d'une affection.
Det kan tage mange år at komme sig over en sindslidelse.

Malgré leurs différences, ils développent un lien spécial et une affection mutuelle.
På trods af aldersforskellen udvikler de en særlig forståelse og sympati.

Le choc anaphylactique est une affection allergique grave qui représente une menace pour la vie humaine
Anafylaktisk shock er en alvorlig allergisk tilstand, der udgør en trussel for menneskeliv,

Le trouble bipolaire est une affection souvent mal compris, ce qui peut aussi le rendre
Bipolar lidelse er en ofte misforstået lidelse, som også kan gøre det temmelig foruroligende for dem,

Une pierre dans l'uretère est une affection plutôt dangereuse et complexe qui se produit avec une urolithiase,
En sten i urineren er en ret farlig og kompleks tilstand, der opstår med urolithiasis,

La bronchite est une affection pulmonaire caractérisée par une inflammation des passages d'air entre le nez et les poumons.
Bronkitis er en lunge lidelse, der er karakteriseret ved en inflammation af luft passager mellem næse og lungerne.

C'est une affection gravissime car elle peut progresser rapidement
Dette er en meget alvorlig sygdom, fordi det kan udvikle sig hurtigt

Une telle affection peut être à la fois physiologiquement normale(avec une prédisposition héréditaire)
Denne tilstand kan både være fysiologisk normal( med en arvelig disposition)

Créé avec une grande affection artistes croyants sincères,
Lavet med stor hengivenhed oprigtige troende kunstnere,

Si une maladie ou une affection a été étudiée dans le cadre d'autres activités communautaires portant sur les maladies rares, cette information est précisée.
Hvis en sygdom eller lidelse er blevet undersøgt inden for rammerne af andre fællesskabsaktiviteter vedrørende sjældne sygdomme, skal disse oplysninger angives.

Développe une affection due à une teneur insuffisante en minéraux(phosphore
Udvikler sygdom på grund af utilstrækkeligt indhold af mineraler( fosfor