D' AFFECTION - traduction en Danois

• hengivenhed
• kærlighed
• lidelse
• affektion

Exemples d'utilisation de D' affection en Français et leurs traductions en Danois

un câlin permet d'extérioriser un sentiment d'amitié, d'affection, d'amour, la fraternité ou la sympathie.
kontekst og forhold, kan et knus indikere fortrolighed, kærlighed, hengivenhed, venskab eller sympati.

a réussi avec beaucoup de soin et d'affection, d'investir beaucoup d'énergie et de temps.
lykkedes med stor omhu og kærlighed, investere en masse energi og tid.

Saluez-vous les uns les autres par un baiser d'affection. Que la paix
Hilser hverandre med Kærligheds Kys! Fred være med eder alle,

Les enfants ont avant tout besoin d'affection. Emmenez-le donc par la poignée,
Børn mest af alt har brug for kærlighed, så tag barnet på håndtagene,

Nonnie, alors qu'elle appelle sa grand-mère d'affection, a reçu un diagnostic de cancer du sein en avril 2016.
Nonnie, som hun kalder sin bedstemor af kærlighed, blev diagnosticeret med brystkræft i april 2016.

Ils avaient de profonds sentiments d'affection, d'admiration et d'amour les uns pour les autres.
De havde dybe følelser af kærlighed, beundring og kærlighed til hinanden.

Ayez pour eux beaucoup d'affection, à cause de leur oeuvre.
Og agte dem højlig i Kærlighed for deres Gernings Skyld.

Nous avons tous besoin d'affection, nous avons besoin de vous pour nous aimer.
Vi har alle brug for kærlighed, vi har brug for dig til at lide os.

en termes d'affection, d'action, de motivation,
i henhold til følelser, handlinger, motivation,

(254.5) Ils sont touchants d'affection, magnifiquement loyaux,
De er rørende kærlige, fremragende loyale,

Les nourrissons qui grandissent dans une maison avec un manque d'affection, restent dans un état d'anxiété permanente.
Spædbørn, der vokser op i et hjem med mangel på kærlighed, forbliver i en tilstand af permanent angst.

montre une quelconque marque d'affection, regardez-la.
returnerer nogen form for hengivenhed, se på hende.

renvoie tout type d'affection, la regarder.
returnerer nogen form for hengivenhed, se på hende.

faire preuve de prudence dans leurs démonstrations d'affection, évitant étrangers pendant un baiser.
være forsigtige i deres skærme af hengivenhed, undgå fremmede under et kys.

sauter pour saluer quelqu'un, en signe d'affection, n'est pas un comportement acceptable.
det at hoppe for at hilse nogen i en kærlighedsvisning ikke er acceptabel opførsel.

doit être exempt de haine, d'affection, de colère et de pitié.
bør sørge for at holde sig fri for had, velvilje, vrede og medlidenhed.

Offrir un cadeau personnalisé pour la fête des grands-pères c'est un concentré d'affection, le succès et l'originalité garantis!
Giv en personlig gave til festen for bedsteforældre er et koncentrat af hengivenhed, succes og originalitet garanteret!

Dans les plus petits cercle de ses recherches il a inspiré les élèves enthousiastes personnel d'affection, pas un chef de département remboursé loyaux services plus généreusement….
I de mindre kreds af hans forskning elever han inspireret entusiastiske personlige følelser, ingen chef for en afdeling tilbagebetales trofast tjeneste mere generøst….

bien qu'ils vous apportent beaucoup d'affection, ils feront les choses quand ils en auront envie.
den vil give dig masser af kærlighed, så vil den alligevel bide dig, når den føler for det.

Voici quelques hadiths qui reflètent les qualités du Prophète'en matière d'affection, d'amitié et de fraternité.
Disse er nogle af de hadither, der berører Profetens( saas) kvaliteter i form af kærlighed, venskab og broderskab.