D' AFFECTION - traduction en Anglais

• affection
• of endearment
• affectionate

Exemples d'utilisation de D' affection en Français et leurs traductions en Anglais

re- proche-lui son manque d'affection, de tact et de respect sans appel,
reprimand her for her lack of affection, tact and respect,

Le manque de stimulation et d'affection, une mauvaise nutrition,
Lack of stimulation, lack of affection, poor nutrition,

un sentiment d'appartenance et d'affection, l'écho d'une force extérieure
a feeling of belonging and affection, an echo of an outside force,

même ceux dont la vie semble dépourvue d'affection, qui n'ont ni époux
even of those whose lives seem barren of affection, who have no spouse,

Le manque de stimulation et d'affection, les déséquilibres alimentaires,
Lack of stimulation, lack of affection, poor nutrition,

Le programme prend en compte la relation aux autres qu'ont ces femmes et la manière dont elles créent des liens d'affection, et porte sur d'autres facteurs liés aux infractions qu'elles ont commises, tels que la violence,
The programme takes into account how women relate to others and form attachments, and addresses additional factors linked to the offences that the women have committed such as abuse,

Le Fatal Accidents Act de l'Alberta exige des tribunaux qu'ils accordent des dommages‑intérêts pour le deuil et la perte d'affection, de conseils et de compagnie, les montants étant les suivants.
Alberta's Fatal Accidents Act requires courts to award damages for grief and the loss of care, guidance, and companionship in the amounts of..

Les résultats ont été encourageants car ils ont prouvé qu'il est possible de traiter les troubles émotifs des enfants par un travail axé sur le jeu et la manifestation d'affection, avec la participation active de leurs parents
The results were encouraging, since the experiment proved that it is possible to reverse emotional problems through activities involving games and displays of affection towards the children, with the active participation of the parents

qu'un Kiwi l'a serré par-derrière, ce qui peut être considéré comme une faute flagrante ou une marque d'affection, selon le point de vue.
Kiwi hug from behind, which might be considered either a flagrant foul or a show of affection, depending on one's point of view.

ce compagnon animalier était source d'affection, de présence et surtout d'amour inconditionnel.
as your animal companion was a source of affection and of undonditional love, a reassuring presence.

avec le besoin d'affection, confère à l'être humain sa condition.
together with the need for affection, makes humans what they are.

Le kunik est une forme d'expression d'affection, habituellement entre membres de la même famille
A kunik is a form of expressing affection, usually between family members

J'ai fait ce mix avec beaucoup d'affection, il y a des morceaux exclusifs ainsi que des singles que m'ont envoyé des producteurs du Pérou,
I made this mix with a lot of affection, there are exclusive pieces as well as singles that were sent to me by producers from Peru,

laissent pour toujours un souvenir d'amour et d'affection, que le peuple polonais trouve un réconfort en sachant que la victime a fait le sacrifice ultime de sa vie au service de son pays et de sa nation.
be forever remembered with affection and love, and may the people of Poland find solace knowing that the victim paid the ultimate price in the service of their country and nation.

Je profite de cette lettre pour vous remercier des nombreuses marques d'affection, de soutien et de promesses de prière que j'ai reçues de vous tous, après vous avoir informés de ma nomination comme assesseur ou personne-relai entre la Fraternité Signum Fidei
I would like to use this letter as a means of thanking you for the many letters I have received which expressed affection, support and the promise of prayers after it was announced that I had been appointed as the advisor

des infusions d'Arômes de Thé avec tant de soins et d'affection, nous développons pour vous.
infusions of Aromas of Tea with so much care and affection we develop for you.

source de vie, d'affection, de créativité et de courage pour changer le monde.
who give life, affection, creativity and courage to change the world.

tout autre tiers avec lequel il a développé des liens d'amour et d'affection, au-delà de la relation parent-enfant,
any third party with whom the child has developed a tie of love and affection, over and above the child-parent relationship,

partagé leur temps avec des patients ayant besoin de soutien affectif et d'affection, félicitations pour leur travail!
shared their time with patients in need of emotional support and affection, congratulations for their work!

J'apporte cette délicieuse recette, à laquelle ont beaucoup d'affection, parce que c'est ma grand-mère qui a été dans ma famille depuis toujours.
I bring this delicious recipe to which have much affection because it is from my grandmother that has been in my family since always.