VOTRE POINT DE VUE - traduction en Suédois

• din åsikt
• ditt perspektiv
• din syn
• din synvinkel
• era synpunkter
• er ståndpunkt
• dina åsikter
• er uppfattning

Exemples d'utilisation de Votre point de vue en Français et leurs traductions en Suédois

Bien entendu, la Commission partage votre point de vue sur l'importance historique
Kommissionen delar givetvis er uppfattning om Sarajevos historiska

Je trouverais ça formidable d'avoir quelqu'un comme vous, quelqu'un avec votre point de vue, dans notre cabinet.
Personligen skulle det vara toppen att ha någon som du. Någon med ditt perspektiv som arbetar på byrån.

vous avez déjà exprimé votre point de vue à deux reprises.
ni har redan vid två tillfällen framfört er ståndpunkt.

Nous aimerions connaître votre point de vue sur le contenu de cette commande
Vi skulle uppskatta dina åsikter angående innehållet i denna order

vos commentaires n'ont pas reçu un procès équitable vous devriez faire votre point de vue connu au Comité sur les normes ASTM,
dina kommentarer inte har fått en rättvis rättegång ska du dina åsikter kända ASTM utskottet för standarder,

Je conteste effectivement votre point de vue, fondé, je l'imagine, sur l'article 125 du règlement,
Jag protesterar faktiskt mot er synpunkt, som jag antar är grundad på artikel 125 i arbetsordningen,

Nous connaissions votre point de vue, que vous avez à nouveau exprimé dans cette enceinte en termes très clairs.
Vi var medvetna om era åsikter, och ni framhöll dem mycket klart här igen.

Mais, de votre point de vue, le groupe le plus intéressant était celui des membres corporels de l'état-major du prince- ceux que l'on appelle parfois les cent de Caligastia.
Men från er synpunkt sett var den allra intressantaste gruppen de kroppsliga medlemmarna av Prinsens stab- ibland kallade Caligastias ett hundra.

En un sens, de votre point de vue il vaut peut-être mieux que les changements aillent à toute allure une fois commencés.
På vissa sätt så är det kanske bättre från er synvinkel att när väl förändringarna påbörjas att de då snabbt genomförs.

Faites passer votre point de vue avec moins de mots en utilisant des annotations,
Få din synpunkt ut med färre ord med anteckningar,

Votre position est peut-être plus importante que votre point de vue, car elle représente qui vous êtes
Kanske är positionen du står viktigare än din synpunkt, eftersom den representerar vem du är

Donc, selon votre point de vue, il s'agit soit d'un grand
Så beroende på din synpunkt är detta antingen en stor

Tout d'abord, Monsieur le Commissaire, je partage votre point de vue selon lequel le processus ASEM revêt une grande importance.
Herr kommissionär, jag delar till att börja med er uppfattning att denna ASEM-process är av stor vikt.

je suis venu écouter votre point de vue sur le projet de budget présenté par la Commission
Jag är här för att lyssna på era synpunkter angående det budgetförslag som lagts fram av kommissionen

Un document de réflexion produit à cet effet, a fait l'objet d'une consultation publique ouverte via le site"Votre point de vue sur l'Europe.
En diskussionspromemoria har utarbetats och lagts till grund för ett offentligt samråd på webbplatsen ”Din syn på Europa”.

y compris des scénarios futurs, de votre point de vue.
inbegripet framtida scenarion, ur er synvinkel.

vous allez partager votre point de vue avec nous.
du vill dela med dig av dina åsikter och idéer.

simplement faites valoir votre point de vue et allez de l'avant.
så säg helt enkelt hur du ser på saken och gå sedan vidare.

le temps est révolu où vous vous sentiez réticents d'exprimer votre point de vue.
det var länge sedan ni kände er ovilliga att uttrycka era åsikter.

nous pourrions en apprendre beaucoup plus si vous présentiez le chapitre relatif aux années 2008 et 2009 de votre point de vue, Monsieur Trichet.
vi skulle lära mycket mer om du presenterade kapitlet om åren 2008-2009 sett från din ståndpunkt, Jean-Claude Trichet.