VOUS CROYEZ VRAIMENT - traduction en Suédois

• tror du verkligen

Exemples d'utilisation de Vous croyez vraiment en Français et leurs traductions en Suédois

Vous croyez vraiment tout ça, votre explication pour ce qui m'arrive?
Tror ni verkligen på den förklaringen på allt som hänt?

Vous croyez vraiment ça?
Ni tror verkligen det,?

Vous croyez vraiment ce que vous dites?
Tror du ens dig själv?

Vous croyez vraiment que la Sécurité ne l'a pas su avant vous?.
Tror ni verkligen att säkerhetspolisen inte redan kände till det?

Vous croyez vraiment en votre propre rhétorique?
Tror ni verkligen på er egen retorik?

Vous croyez vraiment à l'Enfer?
Tror ni verkligen på helvetet?

Vous croyez vraiment qu'enseigner ce qu'est un vortex est un blasphème?
Tror ni verkligen att det är hädelse att undervisa fakta om maskhålet?

Vous croyez vraiment qu'un sénateur serait prêt à risquer son salaire
Tror du verkligen att en delstatssenator skulle riskera sin lön och position

Vous croyez vraiment que j'ai tout inventé
Tror du verkligen att jag har hittat på allt det här?

Shérif, vous croyez vraiment qu'on irait voler les chapeaux de la tête de nos chères têtes blondes?
Sheriffen, tror du verkligen att Rob och jag skulle stjäla hattarna från våra barns söta små huvuden?

Vous croyez vraiment que nous vendrions le chef de notre peuple pour simple verre d'alcool?
Tror du verkligen vi skulle sälja ut vårt folks ledare för ett enda glas billig konjak?

Appuyez sur pour upsells si vous croyez vraiment que ce produit peut améliorer l'offre de base.
Verka för upsells om du verkligen tror att denna produkt kan förbättra kärnerbjudande.

Et si vous croyez vraiment- et je veux dire croire du fond de votre coeur- que vous pouvez faire changer les choses.
Och om du verkligen tror på någonting och då menar jag tro på någonting ända från ditt hjärta så kan du få saker att förändras.

Et si vous croyez vraiment en l'au delà et à n'importe qu'elle pitié, donnez à la veuve ce qu'elle demande.
Och om du verkligen trodde på livet efter detta och någon slags barmhärtighet där ge änkan vad hon ber om.

Allons, vous croyez vraiment que je suis incapable de voir qu'on lave les chemises d'un autre homme dans ma propre maison?
Kom igen, tror du verkligen inte jag kunde se… när en annan mans skjortor tvättas i mitt eget hus?

Vous croyez vraiment que je suis liée à la mort de mon mari?
Tror ni verkligen att… jag hade nåt att göra med min makes död?

Si vous croyez vraiment que Savaranoff a été assassiné Et de cette manière originale Monsieur Poirot le pense, c'est votre prérogative.
Om ni verkligen tror att Savaranoff blev mördad på det extrema vis som monsieur Poirot påstår, så får ni tro det.

Je ne sais pas ce qui est worse-- vous croyez vraiment que, ou vous attendez de moi.
Jag vet inte vad som är värst… Att du faktiskt tror på det eller att du tror jag ska tro på det.

Vous croyez vraiment qu'il l'aurait crié à tout le voisinage?
Tror ni verkligen att han skulle ropa ut det så hela kvarteret skulle höra det?

Vous croyez vraiment que dans un moment de panique, on peut arriver à le mettre correctement?
Tror ni verkligen att man i en paniksituation klarar av det där?