VOUS CROYEZ VRAIMENT - traduction en Espagnol

• de verdad crees
• realmente cree
• de veras crees
• en serio crees
• realmente piensas
• de verdad piensas
• honestamente crees
• realmente crees
• de verdad cree
• de verdad creen
• de verdad creéis
• realmente creen
• de veras cree
• en serio cree
• realmente piensan
• realmente piensa

Exemples d'utilisation de Vous croyez vraiment en Français et leurs traductions en Espagnol

Si vous le croyez vraiment, pourquoi est-il encore en liberté?
Si Ud. realmente cree eso,¿por qué él sigue libre?

Vous croyez vraiment que ce sont des sorcières?
¿Honestamente crees que son brujas?

Vous croyez vraiment que c'est un passeur?
¿Realmente piensas que es una mula?

Vous croyez vraiment qu'on peut trouver un moyen de sortir?
¿De verdad crees que podemos encontrar una forma de salir de aquí?

Vous croyez vraiment.
¿De veras crees…?

Vous croyez vraiment qu'Ellison était payé par Fisk?
¿De verdad piensas que Ellison estaba recibiendo dinero de Fisk?

Vous croyez vraiment que vous allez vous en sortir comme ça.
De verdad cree que va a salir impune de esto.

Vous croyez vraiment qu'il entendait des voix?
¿Realmente crees que él oía voces?

Vous croyez vraiment ça, Peter?
¿En serio crees eso, Peter?

Vous croyez vraiment que c'est une des merveilles du monde?
¿Realmente cree que esto constituye una de las maravillas del mundo?

Vous croyez vraiment pouvoir m'aider?
¿Realmente piensas que me puedes ayudar?

Vous croyez vraiment que c'est le type masqué?
Es decir,¿de verdad crees que fue el tipo de la máscara?

Vous croyez vraiment que c'est dans l'esprit de la Maison Armstrong-Parker?
¿Honestamente crees que esto es en el espíritu de la casa de Armstrong-Parker?

Vous croyez vraiment que ça marchera?
¿De verdad piensas que va a funcionar?

Vous croyez vraiment qu'elle a à voir?
¿De veras crees que ella está relacionada con todo esto?

Vous croyez vraiment en Dieu?
¿De verdad cree en Dios,?

Vous croyez vraiment que ça importe?
Realmente crees que eso importa?

Vous croyez vraiment que cette tache est une réponse à vos prières?
¿Realmente cree que esa mancha es la respuesta a todas sus plegarias?

Rossi, vous croyez vraiment qu'il s'est attardé après cet appel?
Rossi,¿realmente piensas que el sospechoso aún estará aquí después de la llamada?

Vous croyez vraiment que vous pouviez me piéger?
¿En serio crees que puedes entramparme?