VOUS DEVRIEZ PAS - traduction en Suédois

• du borde inte
• du ska inte
• ni får inte
• du inte bör

Exemples d'utilisation de Vous devriez pas en Français et leurs traductions en Suédois

Vous devriez pas anticiper pour obtenir une perte de poids rapide en utilisant simplement un conteneur de Phen375.
Du borde inte räkna med att få snabb viktminskning genom att använda endast en behållare med Phen375.

En fait, vous devriez pas parce que vous fournirez loin plus d'information que vous voulez à.
Faktum är att du inte bör besvara det eftersom du kommer att lämna ut mer information än du tänkt dig..

Vous devriez pas dire,"c'était pas sur le scanner il y a 2 jours"?
Borde inte du säga: "De var inte där när vi skannade henne för 2 dagar sen"?

Je m'en veux de dire ça mais vous devriez pas vous promener dans le voisinage aussi bien habillée.
Jag vill inte säga det här, men ni bör inte gå runt här i så söta kläder.

Putain, vous devriez pas plutôt commencer par nous expliquer ce qui se passe?
Vad fan, ska ni inte börja med att förklara vad som har hänt?

vous oubliez de prendre un ordinateur tablette vous devriez pas rattraper en prenant une pilule supplémentaire avec votre prochaine dose.
du försummar att ta en tablett dator som du borde inte komma ikapp genom att ta en extra piller med din efter dosering.

vous négligez de prendre un ordinateur tablette vous devriez pas rattraper en prenant une pilule supplémentaire avec votre dose suivante.
du försummar att ta en tablett du borde inte komma ikapp genom att ta en extra tillägg med din nästa dos.

vous négligez de prendre un comprimé vous devriez pas rattraper en prenant un supplément ajouté avec votre dose suivante.
du försummar att ta en tablett dator som du ska inte trollbinda genom att ta en extra tablett med din efter dosering.

vous négligez de prendre un ordinateur tablette vous devriez pas rattraper en prenant un comprimé ajoutée avec votre prochaine dose.
du försummar att ta en tablett du borde inte trollbinda genom att ta en extra tablett med nästa dos.

aussi si vous oubliez de prendre un ordinateur tablette vous devriez pas rattraper en prenant une pilule ajoutée avec votre dosage suivant.
du försummar att ta en tablett dator som du ska inte komma ikapp genom att ta en extra tablett med din nästa dos.

aussi si vous négligez de prendre un ordinateur tablette vous devriez pas hypnotiser par la prise d'un comprimé supplémentaire avec votre prochaine dose.
du inte komma ihåg att ta en tablett dator som du inte bör komma ikapp genom att ta en extra tillägg med din nästa dos.

la dose conseillée et aussi si vous négligez de prendre un comprimé vous devriez pas rattraper en prenant une pilule supplémentaire avec votre prochaine dose.
du misslyckas med att komma ihåg att ta en tablett dator som du borde inte trollbinda genom att ta en extra tablett med din nästa dos.

vous négligez de prendre un comprimé vous devriez pas hypnotiser par la prise d'un supplément ajouté avec votre prochaine dose.
du glömmer att ta en tablett ska du inte trollbinda genom att ta en extra piller med din efter dosering.

la dose suggérée ainsi que si vous ne parvenez pas à vous rappeler de prendre un ordinateur tablette vous devriez pas rattraper en prenant un supplément avec votre dosage suivant.
du misslyckas med att komma ihåg att ta en tablett dator får du inte komma ikapp genom att ta en extra tillägg med följande dos.

vous oubliez de prendre un comprimé vous devriez pas hypnotiser en prenant un supplément avec votre dose suivante.
du glömmer att ta en tablett dator behöver du inte ikapp genom att ta ett ytterligare tillägg med följande dos.

Vous deviez pas faire un truc drôle?
Ska du inte göra nåt roligt?

Vous devez pas avoir un mandat?
Behöver du inte en fullmakt för det där?

Mais vous deviez pas venir Dimanche?
Skulle ni inte komma på söndag?

Vous deviez pas lui faire de mal ‎! J'ai menti‎!
Ni skulle inte skada honom, sa du!

Vous deviez pas être ici.
Ni ska inte vara här.