VOUS DEVRIEZ PAS - traduction en Espagnol

• no deberías
• no tenéis que
• no deberias
• no debería
• no deberían
• no deberíais
• no deberian

Exemples d'utilisation de Vous devriez pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous devriez pas étudier?
Chicos,¿no deberíais estar estudiando?

Mais vous devriez pas!
¡Pues no debería!

Vous devriez pas vous occuper d'elle comme ça.
No deberías cuidar de ella así.

Vous devriez pas respecter la tradition?
Disculpen, pero,¿no deberían respetar la tradición?

Vous devriez pas regarder ça.
No deberíais estar viendo esto.

Vous devriez pas plaisanter.
No debería bromear.

Donc vous devriez pas être là.
Por eso no deberías estar aquí.

Vous devriez pas être ici.
No deberían estar aquí.

Vous devriez pas faire le rapport sur l'échec de la mission de reconnaissance d'Alpha?
¿No deberíais estar preparando el informe de la misión fallida de Alfa?

Vous devriez pas plutôt demander ça à ma mère?
¿No debería preguntarle a mi mamá?

Vous devriez pas conduire avec votre jambe.
No deberías conducir con esa pierna.

Vous devriez pas faire ça.
No deberían andar ahí.

Vous devriez pas vous foutre d'elle parce qu'elle est grosse.
No deberíais meteros con ella porque esté gorda.

Pas que vous ne devriez pas être ici.
No es que no debería.

Vous devriez pas rester là.
No deberías estar aquí.

Vous devriez pas être les Trois Rangers plutôt?
¿No deberían ser"los tres llaneros"?

Vous devriez pas être là.
Sabe que no debería estar aquí.

Et vous devriez pas parler de Sarah comme ça.
Y no deberías hablar acerca de Sarah de esa manera.

Vous devriez pas être de retour.
No deberían que estar aquí.

Vous ne devriez pas y aller.
No vaya. No debería ir.