HA IN PROGRAMMA - traduction en Français

• a au programme
• a prévu
• a l'intention
• a des plans
• a programmé

Exemples d'utilisation de Ha in programma en Italien et leurs traductions en Français

Se è stato recentemente vaccinato o ha in programma di essere vaccinato,
Si vous avez été récemment vacciné, ou avez prévu de vous faire vacciner,

Se si ha in programma di portare alcol,
Si vous avez l'intention de faire entrer de l'alcool,

Ha in programma un altro viaggio a Boston… per vedere com'e' stata ripulita la citta.
Elle prévoit un autre voyage à Boston Voir comment la ville a été nettoyée.

Ma chi ha in programma di portare distruzione sul pianeta,
Mais ceux qui ont des programmes destinés à la destruction de la planète-

Quest'anno l'Associazione Musicale Santa Cecilia Besana in Brianza ha in programma un'inedita tre giorni di festa da passare insieme!
Cette année, l'Association Santa Cecilia Musique Besana in Brianza a dans un programme sans précédent de trois jours de festivités pour passer ensemble!

Ha in programma di andare nel suo villaggio,
Elle a l'intention d'aller dans son village,

Dopo la laurea nel mese di dicembre, ha in programma di passare a grad-scuola
Après avoir obtenu en Décembre, elle prévoit de passer à grad-école

Maya, Ellis ti ha detto del… dell'asilo che ha in programma per i dipendenti della Gage?
Maya. est ce que Ellis t'as dit à propos du, hm, garderie qu'il a prévu pour les employés de Gage?

L'India sta inoltre tentando di riformare la sua posizione finanziaria e ha in programma di eliminare le restrizioni alla rupia.
L'Inde essaie également de réformer son secteur financier et entend mettre fin au contrôle de la roupie.

Sentendo che il suo piГ№ grande sogno ГË diventato realtГ, ha in programma la piГ№ grande rapina nella storia di roditori.
Sentant que son rêve le plus fou est devenu réalité, il prévoit le plus grand vol de l'histoire de rongeurs.

Con uguale generosità so che vi preparate a collaborare alle varie iniziative che la Diocesi di Roma ha in programma.
Je sais que vous vous préparez avec une même générosité à collaborer aux diverses initiatives que le diocèse de Rome a en programme.

L'Università della Tuscia ha in programma l'attivazione di una laurea magistrale in“Economia del Mare” da affiancare ai corsi di laurea in Scienze Ambientali
L'Université de la Tuscia a au programme l'activation d'une licence magistrale en«Économie de la Mer» à appuyer aux cours de licence en Sciences Ambiantes

Prossimamente, nel mese di maggio, la Commissione europea ha in programma di presentare una comunicazione sullo sviluppo del ruolo dei diritti umani
La Commission européenne a prévu de présenter prochainement, au mois de mai, une communication sur

Inoltre la società ellenica ha in programma l'insediamento di un nuovo centro di servizi nello scalo catalano con l'obiettivo di avviarvi attività di fornitura di combustibili entro il primo trimestre del 2013.
En outre la société hellénique a au programme l'installation d'un nouveau centre de services dans l'escale catalanne avec l'objectif de vous entamer de l'activité de fourniture de combustibles avant le premier trimestre du 2013.

La Commissione(Eurostat) ha in programma nel 2010 di concludere l'esame della situazione attuale relativa alla stima delle attività illegali nei conti nazionali
La Commission(Eurostat) a prévu de conclure son examen des pratiques actuelles relatives aux estimations des activités illégales dans les comptes nationaux

guidata dal Irvine azienda ha in programma in modo indelebile il tipico territorio contemporaneo californiano organizzare il trasporto privato intorno alla macchina.
dirigé par la Société Irvine a programmé de manière indélébile le territoire contemporain californien typique organiser le transport privé autour de la voiture.

La Ventura ha in programma viaggi di sette notti con tappa in diversi porti italiani tra Genova
La Chance a au programme des voyages de sept nuits avec étape dans divergées tendues des italiens entre Gênes

Inoltre il Consiglio ha in programma di adottare una serie ulteriore di conclusioni sulle sfide finanziarie relative alle materie prime
En outre, le Conseil a prévu d'adopter une autre série de conclusions sur les défis financiers en ce qui concerne les matières premières

ultimi due mesi e Maersk Line ha in programma inoltre di cancellare un totale di 35 partenze nel corso del quarto trimestre del 2015.
Maersk Line a au programme en outre de rayer un total de 35 départs dans le cours du quatrième trimestre du 2015.

perché per il fine settimana ha in programma una lunga seduta di registrazione con la RCA.
la société RCA a programmé une longue séance d'enregistrement à la fin de la semaine.