IMPLICITE - traduction en Français

• implicites
• tacites
• impliquées
• implicitement
• implicite
• tacite
• impliqués
• explicites

Exemples d'utilisation de Implicite en Italien et leurs traductions en Français

espresse o implicite, sull'accuratezza e l'affidabilità dei Contenuti dell'utente
expressément ou implicitement, ni le Contenu utilisateur ni la véracité

Tutte le garanzie implicite di merchantability e di idoneità per uno scopo preciso che eccedono gli obblighi
Toutes les garanties implicites de valeur marchande et de forme physique pour un but particulier

esplicite o implicite, sulla disponibilità e conformità delle funzioni del sito, informazioni, contenuti, materiali o prodotti in esso citati.
ce soit explicitement ou implicitement, concernant la disponibilité et la conformité des fonctions du site.

Per visualizzare anche le associazioni implicite nella grafica, occorre attivare le opzioni Visualizza funzione associata completa
Pour afficher également les associations implicites dans le graphique, les options Afficher la fonction associée complète et Afficher la localisation

ancora l'esclusione delle garanzie implicite o delle limitazioni relative alla durata di una determinata garanzia,
l'exclusion de garanties explicites ou des restrictions concernant leur durée; dans ce cas,

È possibile analizzare l'evoluzione della struttura impositiva nel lungo periodo calcolando le cosiddette aliquote implicite d'imposizione(ossia le entrate fiscali divise per la base imponibile)
On peut analyser l'évolution à long terme de la fiscalité en calculant le taux d'imposition implicite(c'est-à-dire les recettes fiscales divisées par la base imposable) pour les différents facteurs de production

espresse o implicite, sull'accuratezza e l'affidabilità dei Contenuti dell'utente
expressément ou implicitement, ni le Contenu utilisateur ni la véracité

sostegno alla comunicazione della Commissione e alle decisioni implicite di riprendere con grande forza la politica euromediterranea.
un soutien sans réserve à la communication de la Commission et aux décisions implicites de relancer avec force la politique euroméditerranéenne.

l'UE deve sensibilizzare i consumatori sia alle scelte implicite che molti di loro effettuano negli acquisti a scapito dei diritti dei lavoratori sia alla loro ignoranza delle pratiche illegali pirateria, contraffazione.
l'Union européenne doit sensibiliser les consommateurs à l'arbitrage implicite que bon nombre de consommateurs effectuent dans leurs achats au détriment des droits des travailleurs et leur méconnaissance des pratiques illégales piratage, contrefaçon.

espresse o implicite, sull'accuratezza e l'affidabilità dei Contenuti dell'utente
expressément ou implicitement, ni le Contenu utilisateur ni la véracité

espressa o implicita, e declina e nega tutte le altre garanzie, comprese garanzie o condizioni implicite di commerciabilità, idoneità per un particolare scopo,
expresse ou implicite, et décline et nie toute autre garantie, y compris, sans limitation, les garanties implicites ou conditions de qualité marchande,

implicita di alcun tipo, espressa o implicita, comprese, ma non solo,"> le garanzie implicite o le condizioni implicite di commerciabilità, idoneità per un particolare scopo
à toute garantie ou terme tacite de qualité marchande, adaptabilité à des fins particulières

Negli Usa, ciò è accaduto attraverso implicite garanzie di asset detenute dalla Federal Housing Administration(FHA)
Aux USA, cela s'est fait par la garantie implicite constituée par des actifs détenus par l'Administration fédérale du logement(FHA,

espresse o implicite, sull'accuratezza e l'affidabilità dei Contenuti dell'utente
expressément ou implicitement, ni le Contenu utilisateur ni la véracité

solo espressa o implicita, incluso ma non limitato a, garanzie implicite di idoneità per uno scopo particolare,
juste expresse ou implicite, y compris mais sans s'y limiter, les garanties implicites d'adéquation à un usage particulier,

territori non ammettono limitazioni sulla durata delle garanzie implicite, o sull'esclusione o limitazione per danni accidentali
territoires n'acceptant pas de limiter la durée d'une garantie implicite, ou d'exclure ou de limiter les dommages fortuits

espresse o implicite, sull'accuratezza e l'affidabilità dei Contenuti dell'utente
expressément ou implicitement, ni le Contenu utilisateur ni la véracité

garanzie nè per essere intese come garanzie precise o implicite dell'idoneità a questi o altre applicazioni.
pour être interprétées en tant que garanties exprès ou implicites de l'aptitude à ces derniers ou d'autres applications.

Akamai rende pubbliche tutte le garanzie esplicite e/o implicite, ivi incluse,
Akamai exclut toute garantie, explicite et/ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter,

Per quanto riguarda la piccola corruzione, circa il 13% degli ungheresi interpellati nel quadro del sondaggio speciale di Eurobarometro del 2013 ha affermato di avere ricevuto richieste esplicite o implicite di tangenti media UE: 4.
En ce qui concerne la petite corruption, environ 13% des personnes interrogées dans le cadre de l'enquête Eurobaromètre ci-dessus déclarent avoir été explicitement ou implicitement invitées à verser des pots-de-vin moyenne européenne: 4.