NOTEVOLE DIFFERENZA - traduction en Français

• différence notable
• différence considérable
• grande différence
• différence importante
• différence significative
• différence sensible
• différence énorme
• différence frappante

Exemples d'utilisation de Notevole differenza en Italien et leurs traductions en Français

Vacuumschmelze ha riscontrato una notevole differenza in termini di EFFICIENZA- PRODUTTIVITA'
Vacuumschmelze a pu mesurer une différence considérable en termes de RENDEMENT,

L'onorevole Cunha ha ragione quando richiama la nostra attenzione sulla notevole differenza tra la teoria economica, sottesa probabilmente da grande razionalità,
Cunha attire fort justement l'attention sur la grande différence entre la théorie économique- sans doute tout à fait rationnelle- et son application pratique,

già sarà sempre almeno alcuni giorni notevole differenza di dimensioni e velocità di maturazione da piante non danneggiate.
déjà sera toujours au moins quelques jours de différence notable dans la taille et la vitesse de maturation des plantes intactes.

riconosco che vi è una notevole differenza tra le mine anticarro
il est vrai qu'il y a une grande différence entre les mines antichar

vi è una notevole differenza tra le componenti Sattva
il y a une différence considérable entre le composants sattva

Ciò significa che un aumento di appena pochi decibel rappresenta una notevole differenza nei livelli di rumorosità.
Cela signifie qu'une augmentation de quelques décibels à peine représente une grande différence en niveaux sonores.

Da taU risultati sembra emergere una notevole differenza di politica comunitaria nei confronti dei vari paesi in via di sviluppo.
Les résultats de Maastricht font apparaître de grandes différences dans la politique communautaire à l'égard des pays en voie de développement.

Una notevole differenza rispetto al sondaggio Schlesinger del 1962 fu la classifica di Dwight Eisenhower,
L'une des différences notables de ce sondage avec celui de 1962 est le classement de Dwight D. Eisenhower,

A causa della notevole differenza di temperatura e qualità delle acque,
À cause de la notable différence de température et qualité de l'eau,

Vi è inoltre una notevole differenza nella pronuncia delle parole,
Il existe en outre une importante différence en matière de prononciation,

Una piccola ma notevole differenza tra Marantz e Clearaudio è la capacità di riprodurre dischi rpm 78.
Une petite mais notable différence entre le Marantz et le Clearaudio est la possibilité de lire des disques 78 rpm.

Per evitare che la notevole differenza sul volume, i normalizzatori sono stati creati.
Afin d'éviter cette différence marquée sur le plan du volume, les normalisateurs ont été créés.

Terzo: esiste una notevole differenza in termini di reddito del lavoro,
Troisièmement, de grandes disparités existent en matière de revenu du travail,

La notevole differenza di materiale tra fori filettati
L'importante différence de matière entre les trous filetés

non si può fare a meno di notare una notevole differenza.
il faut bien admettre que l'on est frappé par une différence considérable.

Firstly, non è ben noto che le unità a nastro è una notevole differenza in termini di quanto tempo sono progettati per funzionare ogni giorno.
Firstly, il n'est pas bien connu que les lecteurs de bande est diffèrent considérablement en termes de combien de temps ils sont conçus pour fonctionner chaque jo….

appare preverniciatura notevole differenza sott'acqua e sopra la superficie della pellicola utilizzando un tipo skimmer in un paio di anni.
apparaît différence notable revêtement de couleur sous l'eau et au- dessus de la surface du film en utilisant un type de skimmer dans quelques années.

Si constata, d'altra parte, una notevole differenza tra ECU e standard di potere d'acquisto,
Par ailleurs, on remarque la grande différence qui apparaît entre ÉCU et SPA,

Chicanery come piccola flussometro noiosa con un trapano 2 millimetri fanno una notevole differenza, È fatto per bypassare il circuito dell'aria all'interno del flussometro
Chicaneries aussi petit débitmètre ennuyeux avec un foret de 2 mm faire une différence notable, Il est fait pour contourner le circuit d'air dans le débitmètre

Pertanto vi è una notevole differenza tra quello che l'Unione europea era disposta a finanziare soltanto due anni fa, e quello che è
Il y a donc une différence considérable entre ce que l'Union européenne était disposée à accorder en financements voici à peine deux ans,