PER LA CONFORMITÀ - traduction en Français

• pour la conformité
• pour respecter
• conforme
• pour se conformer
• conformément

Exemples d'utilisation de Per la conformità en Italien et leurs traductions en Français

Software LabX: gestione dei dati sicura e flessibile, supporto completo per la conformità allo standard CFR 21 parte 11 e integrazione perfetta con i sistemi LIMS, ELN o ERP.
Logiciel LabX: gestion sûre et flexible des données, conformité complète à la norme 21 CFR 11 et intégration transparente aux systèmes LIMS, ELN ou ERP.

La scadenza per la conformità ai requisiti FDA per i dispositivi di Classe III è già stata superata,
Le délai de mise en conformité de la FDA pour les dispositifs de Classe III est expiré et arrive à échéance

Assistenza per la conformità alle norme ambientali, promozione della sicurezza dei lavoratori e sostenibilità.
Conformité aux réglementations relatives à la protection de l'environnement, promotion du développement durable et de la sécurité des ouvriers.

L'iniziativa per la conformità alla normativa sui gas a effetto serra di Emerson offre ai clienti gli strumenti necessari per prepararsi rapidamente ai nuovi requisiti.
L'initiative de Conformité réglementation Gaz à effet de serre d'Emerson permet à ses clients de se mettre rapidement en conformité avec la réglementation.

Il valore di incertezza è l'elemento critico per la conformità alla normativa USP,
Notez que l'élément critique de la conformité USP est la valeur d'incertitude,

Se ciò si rende necessario per la conformità alle leggi vigenti,
Ce refus s'avère nécessaire afin de respecter des dispositions légales applicables,

supporto completo per la conformità allo standard CFR 21 parte 11 e integrazione perfetta con i sistemi LIMS, ELN o ERP.
gestion sûre et flexible des données, conformité complète avec la norme 21 CFR 11 et intégration transparente aux systèmes LIMS, ELN ou ERP.

Il contatto per la Conformità di Brenntag è disponibile a segnalare eventuali violazioni di leggi
Le Contact de conformité de Brenntag est disponible pour signaler d'éventuelles violations de règlements

Esaminiamo con attenzione le nostre transazioni commerciali per assicurarne la conformità con i vigenti controlli all'esportazione nazionali ed internazionali.
Nous regardons soigneusement toutes nos transactions de manière à être sûr d'être en conformité avec les contrôles d'exportations appliquées au niveau national et international.

Software di serializzazione e aggregazione e soluzioni per la conformità alle normative governative e di settore.
Logiciel et solutions de sérialisation et d'agrégation, pour une conformité complète aux réglementations gouvernementales et industrielles.

Oggi il settore dei servizi finanziari sta affrontando severe misure per la conformità, progettate per garantire accuratezza
Le secteur des services financiers fait actuellement face à des sanctions de conformité visant à garantir la minutie

Questo seminario on-line tratta gli elementi determinanti per la conformità alle normative e ai regolamenti in materia di sicurezza alimentare.
Ce web-séminaire aborde les principaux facteurs permettant d'assurer la conformité avec les normes et réglementations les plus récentes en matière de….

Fortunatamente, lo sforzo per la conformità può essere ridotto aggiungendo controllo e visibilità.
Heureusement, la conformité peut être simplifiée tout en ajoutant des possibilités proactives de contrôle et de visibilité.

Non spostino la responsabilità, per la conformità del software alla normativa, dagli utenti ai produttori nel momento in cui si facciano modifiche alla configurazione di fabbrica.
Ne font pas glisser la responsabilité de la conformité du logiciel depuis les utilisateurs vers les fabricants lorsqu'un changement est apporté à la configuration initiale.

Il rapporto di prova per la conformità alle norme russe, emanata sulla base della valutazione di questi documenti.
Le procès- verbal des essais de conformité aux standards russes est délivré en vertu de l'estimation de ces documents.

Negare queste differenze non significa lottare per gli stessi diritti, ma per la conformità e l'identicità dei due sessi.
Refuser ces différences, ce n'est pas lutter en faveur de l'égalité des droits, mais plutôt lutter pour le conformisme et pour l'uniformité des deux sexes.

I fabbricanti garantiscono che siano predisposte le procedure necessarie per la conformità della produzione.
Le fabricant s'assure que des procédures visant à garantir la conformité de la production sont en place.

Nel marzo 2016RUPTE"Orsha Linen Mill" ha ricevuto il certificato internazionale per la conformità con Oeko-Tex No 12. HBY.
En Mars 2016 RUPTE"Orsha Linen Mill" a reçu le certificat international de la conformité avec Oeko- Tex No 12. HBY.

I nostri esperti testano i vostri prodotti nei nostri laboratori per la conformità con le seguenti direttive e norme.
Dans nos laboratoires, nos experts testent la conformité de vos produits selon les directives et normes suivantes.

le direttive dell'UE definiscono i requisiti per la conformità normativa per la maggior parte dei prodotti elettrici ed elettronici.
les directives de l'UE définissent les exigences de conformité réglementaire pour la plupart des produits électriques et électroniques.