PROGRAMMANO - traduction en Français

• programment
• planifient
• prévoient
• programmant

Exemples d'utilisation de Programmano en Italien et leurs traductions en Français

NEC di Peugeot 206 M2002 tutti i nuovi modelli che programmano via il chip.
NEC de Peugeot 206 M2002 tous les nouveaux modèles programmant par l'intermédiaire de la puce.

di adeguamento dell'odometro e della chiave che programmano pure.
de la programmation d'ECU de voiture, de l'ajustement d'odomètre et de la clé programmant aussi bien.

Durante questi otto mesi, programmano le reti per 14 giorni in acqua
Pendant ces huit mois, ils ont programmé les filets 14 jours dans l'eau

Legga il recupero programmano vedere se il primo premio è disponibile solo per monete massime giocate.
Lisez le remboursement doivent voir si le pot est disponible seulement pour les pièces maximums jouées.

cosa ancora più importante, programmano per imparare.
plus important encore, ils programment pour apprendre.

perfino formalizzato le proprie reti intersettoriali nazionali, o programmano di farlo in futuro.
même formalisé leurs réseaux transversaux nationaux, ou envisagent de le faire à l'avenir.

Seat Ibiza- 2009+ con il NEC e 24C32 EEPROM- odometro che programmano e dati del immobiliser colti da OBDII;
Seat Ibiza- 2009++ avec NEC et C 24 32Mémoire EEPROM- données de programmation et compulsory immobiliser odomètre, lus par OBDII;

Fidati, quando inizi a programmare ogni singolo dettaglio della tua vita con settimane di anticipo… programmano il sesso!
Je te le dis, à la seconde où tu commenceras à planifier chaque petit détail de notre vie des semaines à l'avance… ils programment le sexe!

In un momento particolare in cui quasi tutte le ferrovie europee programmano e costruiscono delle reti ferroviarie destinate ai treni ad alta velocità per i viaggiatori del prossimo secolo,
A un moment particulier où la plupart des compagnies de chemins de fer européennes programment et construisent des réseaux de trains à grande vitesse pour servir les voyageurs du siècle prochain,

I progressi sono monitorati da vicino da gruppi di gestione che supervisionano e programmano i lavori in ciascun settore
Les progrès sont suivis de près par des groupes de gestion qui supervisent et programment les travaux dans chaque domaine

dei paesi dell'Associazione europea di libero scambio(EFTA) programmano l'organizzazione di eventi per sensibilizzare l'opinione pubblica a opzioni di trasporto alternative.
des pays de l'Association européenne de libre-échange(AELE) prévoient d'organiser des manifestations pour mieux faire connaître les modes de transport autres que la voiture.

pianificano e programmano gli eventi sociali,
planifient et programment les événements sociaux,

Codice e chiave di PIN dell'immobilizzatore della lettura che programmano sui moduli scenici di Renault Megane
Code et clé de PIN d'immobilisateur de lecture programmant sur les modules scéniques de Renault Megane

nei paesi di cui all'articolo 2, paragrafo 4, che programmano un numero importante di opere audiovisive nel territorio o nei territori dei loro partner.
paragraphe 4, qui programment un nombre significatif d'œuvres audiovisuelles sur le territoire de leurs partenaires.

raddoppiare il numero di sale cinematografiche che programmano film europei entro il 2010 e formare 35.000 operatori dell'audiovisivo entro il 2013.
doubler le nombre de cinémas programmant des films européens d'ici 2010 et former 35 000 professionnels de l'audiovisuel d'ici 2013.

costruiscono e programmano un topo robotico autonomo per competere con altri topi nel trovare il centro di un labirinto nel minor tempo possibile.
construisent et programment une souris robotique autonome afin de rivaliser avec d'autres souris pour trouver le centre d'un labyrinthe en un minimum de temps.

inoltre sostiene BMWW & il MINI sistema completo che diagnosticano e fuori linea che programmano.
peut soutenir des voitures jusqu'à l'année 2017, soutient également BMWW et MINI plein système diagnostiquant et programmant off-line.

musulmani debbono stare insieme davanti a questi gruppi scatenati che ideano e programmano il terrorismo per avvelenare i nostri rapporti.
les musulmans doivent être ensemble face à ces groupes déchaînés qui conçoivent et programment le terrorisme pour empoisonner nos rapports.

l'iniettore che programmano ed altre funzioni.
l'injecteur programmant, et d'autres fonctions.

si costituiscano in insiemi le cui informazioni si riversano dall'es nell'inconscio e lo programmano.
se constituent en ensembles desquels les informations se transfèrent du ça dans l'inconscient et le programment.