DOOD WILDE - traduction en Français

• voulais mourir
• voulait la mort
• voulait mourir
• voulait mort
• voulais mort

Exemples d'utilisation de Dood wilde en Néerlandais et leurs traductions en Français

Ze zei dat ze dood wilde.
Elle a dit qu'elle voulait mourir et elle le pensait.

Ik weet niet waarom hij dood wilde.
Je ne sais pas pourquoi il a voulu mourir.

Ik weet niet of ik echt dood wilde.
Pas nécessairement par envie de mourir.

Ken je iemand die Jason Lam dood wilde hebben?
Connaissez-vous quelqu'un qui aurait voulu sa mort?

Geef toe dat je mijn dood wilde.
Avoue que tu me voulais mort.

Wat als hij wist dat Angie hem dood wilde?
Et s'il savait qu'Angie voulait qu'il meurt?

Sneed je jezelf omdat je écht dood wilde, of wilde je enkel wat aandacht?
Tu t'es coupé parce que tu voulais mourir ou l'as-tu fait pour attirer l'attention?

Als ze Wallace dood wilde, waarom wilde ze hem dan ontmoeten bij het station?
Si elle voulait la mort de Wallace, pourquoi a-t-elle essayé de le retrouver à la gare?

toen ik zei dat ik dood wilde?
je vous ai dit que je voulais mourir?

Als iemand Paisley Johnston dood wilde was het vast niet het creditcardbedrijf.
Si quelqu'un voulait la mort de Paisley Johnston… ce n'était sûrement pas la compagnie de carte de crédit.

ik voor de auto sprong omdat ik dood wilde.
je me suis jeté sous la voiture parce que je voulais mourir.

Ze wist dat hij dood wilde… zodat hij vrede kon vinden en weer bij z'n ware liefde kon zijn.
Elle savait qu'il voulait mourir pour retrouver la paix, réunit à son véritable amour.

En als Young Lowe dood wilde hebben… heeft hij daar misschien iemand voor ingehuurd.
Si Young voulait la mort de Lowe, il a pu engager quelqu'un pour le tuer.

Dus, als ik je dood wilde, hoe zou ik mijn Raul Ramirez vinden?
Donc, si je vous voulais mort, comment trouverais-je mon Raul Ramirez?

Lonny zei altijd dat hij dood wilde terwijl hij schuim at van een gigantische golf…
Lonny disait qu'il voulait mourir la bouche remplie d'écume,

Nina Kulagina het dier dood wilde hebben.
Nina Kulagina voulait la mort de l'animal.

Luister stommeling, als ik je dood wilde, had ik Crick wel meegenomen.
Écoutez, sans-génie, si je vous voulais mort, je serais venu avec Crick.

We zoeken uit wie dit verzond, en dan weten we wie Carlos dood wilde.
On trouve qui a envoyé ça, on saura qui voulait la mort de Carlos.

Jack, komaan, zeg. Als ik je dood wilde… zouden we nu niet eens praten.
Jack, enfin, si je te voulais mort, on ne serait même pas en train de parler.

Wat weten we nog meer dat kan vertellen waarom iemand hem dood wilde?
Que sait-on d'autre sur lui qui pourrait nous dire pourquoi quelqu'un le veut mort?