IS WAARSCHIJNLIJK - traduction en Français

• est probablement
• est probable
• est susceptible
• est sûrement
• est sans doute
• doit être
• est peut-être
• est certainement
• est vraisemblablement
• est surement
• a dû
• a probablement
• est vraisemblable
• constitue probablement
• a sûrement

Exemples d'utilisation de Is waarschijnlijk en Néerlandais et leurs traductions en Français

Je carrière is waarschijnlijk voorbij, maar je hebt nog niets gedaan.
Votre carrière est sûrement terminée, mais vous n'avez fait de mal à personne.

De batterij van je Huawei Honor 6 Plus is waarschijnlijk te versleten.
La batterie de votre Huawei Honor 6 Plus est certainement trop usée.

Ze is waarschijnlijk geschrokken.
Elle a dû flipper.

Ze is waarschijnlijk te voet naar school.
Elle est surement en route pour l'ecole.

Het is waarschijnlijk dat ze een doel kiezen… dat ze meer geld oplevert.
Il est vraisemblable qu'ils choisiront une cible offrant le plus de revenus.

Ze is waarschijnlijk een 45 jarige misdadiger genaamd Ralph.
Elle a probablement 45 ans et s'appelle Ralph.

Trouwens, 't is waarschijnlijk weer een truc van die nare elf.
De plus, ce doit être un autre tour de ce lutin agaçant.

de Avatar is waarschijnlijk lang geleden gestorven.
l'Avatar est sûrement mort depuis longtemps.

De batterij van je Huawei Honor 7x is waarschijnlijk te versleten.
La batterie de votre Huawei Honor 7x est certainement trop usée.

Ze is waarschijnlijk naar huis.
Elle a dû rentrer chez elle.

Ze is waarschijnlijk met die autopsie bezig.
Elle est surement en pleine autopsie.

Buster is waarschijnlijk overal aan het plassen.
Buster a probablement uriné dessus.

Het is waarschijnlijk Homer maar die laat thuis komt van bij Moe.
Ça doit être Homer qui rentre tard de chez Moe.

De batterij van je Huawei Ascend P7 is waarschijnlijk te versleten.
La batterie de votre Huawei Ascend P7 est certainement trop usée.

Hetgeen ik je zojuist heb beschreven is waarschijnlijk het eerste deel.
Ce que je viens de vous décrire en constitue probablement la première partie.

Ik vertel je Jennifer, hij is waarschijnlijk zo geboren.
Je vais te dire Jennifer, il est sûrement né comme ça.

Hij is waarschijnlijk vergeten, hoe lekker hij het vindt.
Il a sûrement oublié combien il aime ça.

Ze is waarschijnlijk haar bril vergeten.
Elle a dû oublier ses lunettes.

ShadowBet is waarschijnlijk een van de beste beschikbare aanbiedingen nu.
ShadowBet a probablement l'une des meilleures offres disponibles dès maintenant.

Dat is waarschijnlijk haar echte naam.
Ce qui est surement son vrai nom.