Exemples d'utilisation de Est vraisemblablement en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce n'est vraisemblablement pas l'objectif,
La NDMA est une impureté inattendue qui s'est vraisemblablement formée comme produit secondaire suite à des changements effectués par Zhejiang Huahai au processus de production en 2012.
NDMA is een onverwachte onzuiverheid die vermoedelijk werd gevormd als een bijproduct nadat Zhejiang Huahai in 2012 wijzigingen aanbracht aan het productieproces.Il est vraisemblablement né à Rome,
Waarschijnlijk werd hij in Rome geboren,L'effet anti-estrogenic de tous ces composés est vraisemblablement provoqué par leur capacité de concurrencer d'autres substrats pour lier à l'enzyme d'aromatase.
Het anti-estrogenic effect van elk van deze samenstellingen wordt vermoedelijk door hun capaciteit veroorzaakt om met andere substraten te concurreren voor het binden aan het aromataseenzym.Mon analyse de la situation me mène à croire que cette Blackriver en est vraisemblablement après les recherches de Charles afin de prendre le contrôle de Prométhée.
Mijn analyse van de situatie laat me denken dat black river het meest waarschijnlijke is na Charles' onderzoek om controle over Prometheus te krijgen.Comme les autres anticorps monoclonaux, le reslizumab est vraisemblablement dégradé en peptides de petites tailles et en acides aminés par protéolyse enzymatique.
Net als bij andere monoklonale antilichamen wordt aangenomen dat reslizumab door enzymatische proteolyse La tour est vraisemblablement celle dont il est encore question au XVIIe siècle et qui sera démolie
Coxiella burnetii est vraisemblablement présent à l'état endémique en Belgique, mais n'est cependant pas à l'origine de nombreux foyers cliniques.
Coxiella burnetii komt waarschijnlijk endemisch voor in België, maar geeft weinig aanleiding tot klinische uitbraken.La faible biodisponibilité est vraisemblablement due à la combinaison d'une absorption incomplète
Aangenomen wordt dat de lage biologische beschikbaarheid te wijten is aan een combinatie van onvolledige absorptiedont le nom actuel de« Saramacca» est vraisemblablement un dérivé.
waar de huidige naam Saramacca waarschijnlijk van is afgeleid.le montant de la transaction est vraisemblablement 302 millions d'euros.
La question la plus difficile est vraisemblablement de savoir dans quelle mesure et de quelle manière les accords doivent être appliqués au niveau communautaire
Het moeilijkste probleem is waarschijnlijk in hoeverre en hoe convenanten op niveau van de Unie moeten worden toegepast.La tendance générale est vraisemblablement le reflet des importantes restructurations en cours dans l'industrie nationale
De algemene tendens is waarschijnlijk een afspiegeling van de ingrijpende herstructurering van de binnenlandse industrieIl est vraisemblablement né en 1426(certaines sources donnent 1425,
Le facteur qui conduit à ce que l'événement ne se produise pas, est vraisemblablement celui que les temps ont changé,
De factor die ertoe leidt dat de gebeurtenis niet plaatsvindt, is waarschijnlijk omdat de tijden Elle est des 29 le polypeptide acide qu'aminé représentant le fragment 1-29 de l'humain endogène élèvent l'hormone libérant l'hormone, et est vraisemblablement entièrement- le fragment fonctionnel le plus court de GHRH.
Het La survenue de ces cytopénies est vraisemblablement liée au stade de la maladie traitée:
Het vóórkomen van deze cytopenieën is waarschijnlijk gerelateerd aan de fase van de ziekte die behandeld wordt,Sermorelin est des 29 le polypeptide acide qu'aminé représentant le fragment 1-29 de l'humain endogène se développent stéroïde libérant l'hormone, et est vraisemblablement le plus court entièrement- le fragment fonctionnel de GHRH.
Sermorelin Il affirme qu'une telle dénonciation représente, en elle-même, la plus grande punition. La maison de justice dont il est question dans ce verset est vraisemblablement la maison locale de justice,
Hij beaamt dat zo'n onthulling op zichzelf de grootste straf La présence de ces anticorps n'est pas nécessairement synonyme de résistance au traitement, puisque le nombre de patients réellement résistants est vraisemblablement très inférieur à ce qu'indiquent les résultats.
De aanwezigheid van antistoffen betekent niet noodzakelijkerwijs resistentie tegen de behandeling daar het aantal patiënten dat echt resistent is waarschijnlijk veel lager 
