PRAAT JE - traduction en Français

• tu parles
• discutez
• vous adressez-vous
• parles-tu
• parles -tu
• dis-tu

Exemples d'utilisation de Praat je en Néerlandais et leurs traductions en Français

Waarom praat je tegen de FBI zonder je advocaat?
Pourquoi parles-tu au FBI sans ton avocat?

Brittany, tegen wie praat je?
Brittany, à qui parles-tu?

Als je met mij wilt praten, praat je met de hele groep.
Si tu veux me parler, tu parles à la bande.

Waarom praat je tegen een schildpad?
Pourquoi parles-tu à une tortue?

en dan praat je zo?
c'est comme ça que tu parles.

Waarom praat je met hem?
Pourquoi parles-tu avec lui?

Voor een man die je volledig verraden hebt, praat je wel aardig over hem.
Bien que tu l'aies totalement trahi, tu parles de lui tendrement.

Melvin, met wie praat je?
Melvin, à qui parles-tu?

dan praat je door de neus.
puis le doigt et tu parles du nez.

Kyle, met wie praat je?
Kyle… À qui parles-tu?

Als jij je ongemakkelijk voelt, praat je te veel.
Et quand tu es mal à l'aise, tu parles trop.

Over welke waarheid praat je?
De quelle vérité parles-tu?

Wie is daar, tegen wie praat je?
Qui est là, à qui parles-tu?

Praat je nu voor mij?
Tu parles pour moi?

Emma, met wie praat je?
Emma, à qui parles-tu?

Praat je zo tegen je vader?
C'est comme ça que tu parles à ton père?

Leo, met wie praat je?
Léo, à qui parles-tu?

Praat je zo tegen de Kerstman?
C'est comme ça que tu parles au père Noël?

Elsa, met wie praat je?
Elsa, à qui parles-tu?

Praat je zo tegen je vrienden?
Tu parles comme ça à tes amis?