ZAL ER ZIJN - traduction en Français

• serai là
• il y aura
• sera là-bas
• sera là
• serais là
• seront là
• arrive

Exemples d'utilisation de Zal er zijn en Néerlandais et leurs traductions en Français

Prima, als dat u uitkomt, zal ik er zijn.
D'accord. Si c'est bon pour toi, je serais là.

Als er bloed moet vloeien, dan zal ik er zijn.
Si du sang doit couler, je serais là.

Nou, dan, natuurlijk Ik zal er zijn.
Et bien, dans ce cas, bien sûr je serais là.

Ja, ik zal er zijn.
Ouais, je serais là.

Silver, ik zal er zijn.
Silver, je serais là.

Tuurlijk. Ik zal er zijn.
Bien sûr, je serais là.

je uit de klas komt, zal ik er zijn.
tu sortiras de cours, Je serais là.

Ik… ik zal er zijn.
Je… je serais là.

Ik neem aan dat je zal er zijn, toch?
Je suppose que vous serez là bas, non?

Iedereen zal er zijn, inclusief de pers.
Tout le monde veut être là, y compris la presse.

Zal ik er zijn als hij thuis komt?
Tu veux que je sois là quand il rentre?

Kolonel Stone zal er snel zijn met versterking.
Le colonel Stone devrait bientôt être là avec les renforts.

Ik zal er zijn als het zover is..
J'essaierai d'être là quand ça arrivera.

Hij zal er zijn.
Il est là-bas.

Ik zal er zijn. Ik houd van je vriend.
Je suis là, je t'aime, mon gars.

Ja, Izzy zal er ook zijn. Nee.
Oui, Izzy serait là, évidemment.

Jij zal er zijn, en dokter Turner zal er zijn..
Vous serez là avec le Dr Turner.

Sms me maar waar en wanneer en ik zal er zijn.
Tu me dis juste où et quand, et je serai là-bas.

En als je hulp nodig hebt… zal ik er zijn.
Et si tu veux de l'aide… Je suis là.

Wat er ook gebeurt, ik zal er zijn.
Quoi qu'il arrive, tu sais, je suis là.