MANIPULERADE - traduction en Français

• manipulés
• truquées
• manipulées
• manipulé
• manipulée
• manipulation
• frelatés

Exemples d'utilisation de Manipulerade en Suédois et leurs traductions en Français

Kan man säga att hon manipulerade dig ordentligt?
Peut-on dire qu'elle t'a manipulé comme un gosse?

Inga tecken på larmsystemet Jack manipulerade.
Aucun signe du coffret de sécurité que Jack a trafiqué.

De har blivit manipulerade.
Les pixels ont été falsifiés.

I andra fall, har de avsiktligt blivit manipulerade för att tillfredsställa egot hos dem som berörs, eller så har ni helt medvetet fått falskheter.
Dans d'autres cas ils furent délibérément manipulés pour satisfaire l'ego de ceux qui sont concernés, ou il vous fut transmis sciemment des faits carrément faux.

Kampanjen inleddes genom att man publicerade noggrant utvalda och manipulerade avlyssningsinspelningar, som spreds på flashminnen av okända personer.
Cette campagne a été déclenchée par la publication d'enregistrements d'écoutes téléphoniques soigneusement sélectionnés et manipulés, diffusés sur des clés USB par des inconnus.

och det skändligt manipulerade valet har inte gjort någonting för att läka det.
les élections grossièrement manipulées n'ont rien fait pour la panser.

hotade och manipulerade fiender försökte stjäla ett barn och avrättade sin bror.
Il a menacé et manipulé ses ennemis, a essayé de voler un enfant innocent, et a exécuté son propre frère.

du hittar hundratals övermättad och överdrivet manipulerade fotografier.
vous trouverez des centaines de photographies sursaturées et trop manipulés.

för de var manipulerade och förbjudna.
qu'elles étaient manipulées, interdites.

Vi har varit kontrollerade och manipulerade av dem somliga kallar “den mörka sidan”.
Nous avons été contrôlé et manipulé par ce que certains appellent“Le côté sombre”.

hur ni har blivit manipulerade av de Mörka tjänarna under årtusenden av er tid.
de la façon dont vous avez été manipulés par les forces de l'ombre pendant des millénaires.

Detta montage av två negativ är den enda bilden av den exponering som har blivit digitalt manipulerade.
Ce montage de deux négatifs est la seule photo de l'exposition qui a été manipulée numériquement.

Vi har full förståelse för er förvirring eftersom ni lyssnar på alla dessa manipulerade historier, som era media förser er med.
Nous comprenons entièrement votre confusion, lorsque vous écoutez les nombreuses histoires manipulées, fournies par vos médias.

helst att stoppa dem från att bli manipulerade?
autre pour les empêcher d'être manipulé?

Ni börjar se början se på vilket sätt ni har blivit missledda och manipulerade, och de finns ett växande missnöje med dem.
Vous commencez à voir la façon dont vous avez été induits en erreur et manipulés et il en résulte un sentiment d'insatisfaction croissante.

klart kommer att visa er hur era liv har blivit manipulerade under århundraden utav Illuminati grupperna.
les révélations vous montreront clairement comment votre vie a été manipulée pendant des siècles par les Illuminati.

i Ande, blir ni medvetna om hur annorlunda och hur manipulerade era samhällen är.
vous devenez plus conscient de la façon dont vos sociétés sont différentes et manipulées.

sådana kan också övervaka och manipulerade andra program.
tel peut également surveiller et manipulé d'autres programmes.

så som ni också har blivit manipulerade att tillfredsställa Illuminati önskningarna att kontrollera alla aspekter av era liv.
amenés à penser autrement, car vous avez été manipulés à satisfaire les désirs des Illuminati à contrôler chaque aspect de votre vie.

Så vi kan med rätta tala om socialistiska revolutioner som redan från början var byråkratiskt manipulerade och deformerade.
On peut donc légitimement parler de révolution socialiste bureaucratiquement manipulée et déformée dès le départ.