MANIPULÉE - traduction en Suédois

• manipulerad
• hanteras

Exemples d'utilisation de Manipulée en Français et leurs traductions en Suédois

La vérité sortira à la lumière de telle manière qu'il sera impossible pour elle d'être manipulée ou déformée, pour protéger ceux qui vous ont trompés.
Sanningen kommer att komma ut på ett sådant sätt att det kommer att bli omöjligt att den blir manipulerad eller omstuvad, för att skydda de som har lurat er.

L'écoplaquette a été manipulée ou modifiée par une partie autre
Miljövärdekortet har manipulerats eller blivit ändrat av någon annan

Mon frère pense mon ADN est manipulée, et ce n'est pas ce que Dieu avait à l'esprit.
Min bror anser mitt DNA är manipuleras och detta är inte vad Gud hade i åtanke.

Tout est littéralement ma voix manipulée, et quand on en arrive là, fatalement,
Det är bokstavligen bara min röst som blir manipulerad, och när man kommer till den där punkten,

je peux être manipulée facilement.
jag kan bli lätt att manipulera.

tu penses que sa fille peut aisément être manipulée.
min far alls om du tror att du kan manipulera mig så lätt.

Les différents formats de fichiers image, vidéo et autres nécessitent une puissance de traitement hautement performante pouvant être manipulée, rendue, analysée,
De olika bild-, video- och andra filformat kräver högpresterande bearbetningskraft som ska manipuleras, renderas, analyseras,

Ce montage de deux négatifs est la seule photo de l'exposition qui a été manipulée numériquement.
Detta montage av två negativ är den enda bilden av den exponering som har blivit digitalt manipulerade.

les révélations vous montreront clairement comment votre vie a été manipulée pendant des siècles par les Illuminati.
klart kommer att visa er hur era liv har blivit manipulerade under århundraden utav Illuminati grupperna.

On peut donc légitimement parler de révolution socialiste bureaucratiquement manipulée et déformée dès le départ.
Så vi kan med rätta tala om socialistiska revolutioner som redan från början var byråkratiskt manipulerade och deformerade.

souvent encouragée et manipulée à des fins politiques et financières.
vilket ofta uppmuntras och utnyttjas för politiska och ekonomiska ändamål.

Encore une autre partie de ma vie qui a été manipulée et détruite… par Shepherd.
Det är ännu en del av mitt liv… som har manipulerats och förstörts av Shepherd.

notre histoire aussi est manipulée et cernée de nombreux mensonges,
vår historia också är manipulerad och omgiven av en massa lögner,

Votre réalité a été tellement manipulée par l'obscurité que vous ne savez pas ce qui est réel
Er verklighet har blivit så manipulerad av det mörka att ni inte vet vad som är verkligt

La solution injectable à 40 mg/ml ne doit pas être manipulée par les femmes enceintes
Metacam 40 mg/ml injektionsvätska, lösning ska inte hanteras av kvinnor som är eller planerar att bli gravida,

de la Lumière à une personne qui est manipulée et contrôlée en ce moment de façon à l'empêcher d'accomplir sa mission.
ljus till en person som är manipulerad och kontrollerad vid denna tid, allt för att försöka hindra honom från att slutföra sitt uppdrag.

Cette séquence a été manipulée d'une manière simple(elle a été ralentie,
Denna film är manipulerad på ett enkelt sätt- den är nedsaktad, en vanlig teknik

cette connaissance soit vraie et non manipulée ou exploitée à des fins illicites.
kunskapen är äkta, inte manipulerad, och inte används för olovliga ändamål.

vous montrer comment votre histoire a été manipulée et falsifiée par les forces sombres pour vous contrôler.
hur er historia har blivit manipulerad och förfalskad så att de mörka Tjänarna kunde behålla kontrollen över er.

la vie de son fils quand il résidait chez son père et s'être retrouvé sous la responsabilité d'une unité hubot illégalement manipulée.
sonen utsatts för fara när han tvingats vistas i närheten av" "och varit under ansvar av en illegalt manipulerad hubotenhet.