MANIPULERAT - traduction en Français

• manipulé
• truqué
• falsifié
• trafiqué
• manipulés
• manipulée
• manipulant

Exemples d'utilisation de Manipulerat en Suédois et leurs traductions en Français

general Gueï manipulerat valresultat.
le général Gueï finisse par truquer les élections.

Det nuvarande korrupta systemet, utformat och manipulerat av illuminaterna, måste kollapsa för att göra plats för det nya som är baserat på ädelmetaller.
Le système de corruption actuel, conçu et manipulé par les Illuminati, doit s'effondrer pour faire place à la nouvelle économie qui sera basée sur les métaux précieux.

Junta ledaren Robert GUEI har flagrant manipulerat val som hölls i slutet av 2000 och förklarade sig vinnaren.
Le chef de la junte, Robert GUEI, a truqué de façon flagrante les élections tenues à la fin de l'année 2000 et s'est déclaré vainqueur.

Krona Kasino påstås ha manipulerat med pokermaskiner för ett uppsving förlust spelande.
Couronne Casino a manipulé avec des machines prétendument de poker pour une perte de boost jeux d'argent.

Vissa har hävdat att personer i kungens närmaste krets ska ha manipulerat antingen honom eller testamentet för att åstadkomma en situation som gav dem största tänkbara makt.
Certains historiens suggèrent que les proches du roi ont manipulé le souverain ou le testament pour pouvoir s'assurer le pouvoir, à la fois matériel et religieux.

men någon hade manipulerat transaktionerna.
mais… quelqu'un a falsifié les transferts électroniques.

du inte hade manipulerat det valet.
tu n'avait pas truqué cette élection.

All stress som så omsorgsfullt har manipulerat er för att hålla er nere och i kontroll kommer att tas bort.
Tout le stress qui a été très soigneusement manipulé pour vous maintenir sous contrôle sera supprimé.

Jag hade en misstanke om att min bror hade manipulerat dokument i ett fall jag jobbade på.
Je suspectais mon frère d'avoir trafiqué les documents d'une de mes affaires.

Allt har blivit manipulerat för att traumatisera folk att tro att de konstant är under hot.
Tout a été manipulé pour traumatiser les gens en leur faisant croire qu'ils sont constamment sous la menace.

Parallellt med omstruktureringen har BAT manipulerat arbetsrätten i ett flagrant försök att krossa facket.
À chacune des étapes, BAT a combiné la restructuration et des pratiques ouvertement antisyndicales en manipulant les lois du travail.

Allting i era liv är manipulerat av dessa hemliga blodlinjer som tog kontrollen
Tout dans vos vies est manipulé par ces lignées héréditaires secrètes,

samma misstag igen och röstat mot Italien, och manipulerat parlamentet för egen vinning.
a voté contre l'Italie, en manipulant le Parlement pour atteindre ses propres fins politiques.

Genom smygande list har de manipulerat allt på ett sådant sätt
Par discrétion, ils ont manipulé tout de telle manière,

trakasserat politiska motståndare på ett våldsamt sätt och manipulerat valet, utan de nyliberala krafterna i Europa.
a écrasé la démocratie, intimidé les opposants politiques et manipulé les élections, mais les puissances néo-coloniales en Europe.

Vi har suttit i Agartha och sett hur det mörka manipulerat er och hållit er ifrån varandra.
En Agartha, nous avons observé comment l'obscurité vous a manipulé et vous a gardé à l'écart.

Men du har använt dina krafter och manipulerat dem omkring dig, och du har utnyttjat min goda tro.
Mais, tu t'es servi de tes pouvoirs pour manipuler ceux autour de toi.

Allt detta är manipulerat av Kabalen för att orsaka blodsutgjutelse och rädsla.
Ce n'est que manipulation de la Cabale qui veut provoquer le versement du sang et la peur.

Vädret är manipulerat, matbrist skapas,
On manipule le climat, on crée des ruptures d‘approvisionnement en nourriture,

du vet att ingen har manipulerat eller använt den på något sätt
personne ne l'a altéré ou utilisé de quelque façon