PROGRAMMERAS - traduction en Français

• être programmé
• programmation
• programmables
• être programmés
• être programmées
• être programmée

Exemples d'utilisation de Programmeras en Suédois et leurs traductions en Français

Nu programmeras de med information som bara visar sedelns valör.
Pour le moment elles sont programmées avec des infos qui contiennent uniquement le nom du billet.

Jag programmeras inte. Jag är människa.
On ne programme pas un homme.

En transportör kan programmeras att byta ut dem.
On a pu programmer un téléporteur pour échanger les deux.

Mellanlägen kan programmeras med knapparna upp/stopp/ner.
Possibilité de programmer des positions intermédiaires via les touches Montée/Arrêt/Descente.

Dessa robotar skulle kunna programmeras till att förstöra vâr mest vitala kommunikations och militära infrastruktur.
Ces robots pourraient être programmés pour détruire nos plus importantes infrastructures militaires.

Den programmeras om och någon annan får erbjudandet.
Il sera reprogrammé et la même proposition sera faite à quelqu'un d'autre.

Nu kan även de andra knapparna programmeras vid behov.
Il est maintenant possible de programmer, au besoin, les autres touches.

men ska programmeras då bilen är parkerad.
doivent être programmés lorsque le véhicule est à l'arrêt.

Kan olika typer av mottagare programmeras till en kanal?
Est-il possible de programmer différents types de récepteurs dans un canal?

behöver inte programmeras.
ne nécessite aucune programmation.

Välj den knapp som ska programmeras.
Sélectionnez la touche que vous souhaitez programmer.

Fjärrkontrollen kan användas och programmeras för olika maskiner.
La télécommande peut être utilisée et programmée pour différentes machines.

Hur ska den nya miljön programmeras?
Comment programmer le nouvel environnement?

Det är inget som kan programmeras.
Pas quelque chose qu'on peut programmer.

Den nordliga dimensionen är ett tydligt exempel på konkret samarbete som skall programmeras.
La dimension nordique est un exemple très clair de coopération devant être programmée concrètement.

Viktigt inslag i(vissa) Canon apparater är att de kan programmeras mycket bra för time-lapse inspelning
Caractéristique importante de(certains) Canon appareils est le fait qu'ils aient peut être programmé très bon time-lapse enregistrement

AquaContours vattenstråle kan programmeras och anpassas exakt efter formen på den yta som ska bevattnas.
Le jet d'eau de l'AquaContour peut être programmé et régulé de façon précise selon la forme de la zone à arroser.

Med hjälp av en speciell anordning kan programmeras till nyanser av färger,
Avec l'aide d'un appareil spécial peut être programmé pour les nuances de couleurs,

Två parameteruppsättningar kan programmeras oberoende av varandra, så att två separata motorer kan matas med individuella inställningar.
Deux jeux de paramètres peuvent être programmés indépendamment, permettant l'entraînement de deux moteurs distincts, avec réglages individuels.

Mjukvaran kan enkelt programmeras med uttömmande information om bland annat gatuadresser,
Le logiciel peut être programmé facilement avec un ensemble complet d'informations,