APRÈS L'INSTALLATION - traduzione in Italiano

• dopo l'installazione
• dopo aver installato
• dopo l'insediamento
• dopo il montaggio
• dopo la posa
• dopo l' installazione
• dopo avere installato

Esempi di utilizzo di Après l'installation in Francese e relative traduzioni in Italiano

Après l'installation de Kutools for Excel,
Dopo aver installato Kutools per Excel,

Après l'installation de toutes les feuilles joints,
Dopo il montaggio di tutti i fogli articolazioni,

Les conséquences de ces commandes- plaintes fréquentes au sujet de l'odeur piquante et se sentent pas très bon après l'installation de revêtements de plafond.
Le conseguenze di tali ordini- frequenti reclami circa l'odore pungente e non si sentono molto bene dopo la posa di rivestimenti a soffitto.

relancée ces jours derniers après l'installation du nouveau gouvernement à Colombo.
riavviata in questi giorni dopo l'insediamento del nuovo governo a Colombo.

Remarque: Après l'installation de la nouvelle version,
Nota: Dopo aver installato la nuova versione,

Conteneurs de brillance est un des produits de nettoyage recommandées avec antistatique neutre immédiatement après l'installation.
Contenitore in laccato lucido: è consigliata una pulizia con prodotti antistatici neutri subito dopo il montaggio.

Maintenant, feutre sur le mur est nécessaire de noter la partie centrale de chacun des conseils d'administration, que, après l'installation du plancher de savoir où le joindre.
Ora, pennarello sul muro è necessario notare la porzione centrale di ciascuna delle schede, che dopo la posa del pavimento per sapere dove attaccarlo.

La Commission a fait un effort particulier pour préparer la reprise rapide de la coopération au niveau officiel après l'installation du nouveau gouvernement démocratique chilien.
La Commissione ha esplicato uno sforzo particolare per preparare la ripresa rapida della cooperazione a liveUo ufficiale dopo l'insediamento del nuovo governo democratico cileno.

Après l'installation initiale, qui peut varier légèrement(voir ci-dessous),
Dopo l'installazione, che potrebbe essere leggermente diverse(vedete sotto),

Après l'installation du paquet ejabberd on exécutera dpkg-reconfigure ejabberd afin de personnaliser le domaine par défaut
Dopo aver installato il pacchetto ejabberd, l'esecuzione di dpkg-reconfigure ejabberd permette di personalizzare il dominio predefinito

Laqué brillant: nous recommandons l'utilisation de produits de nettoyage antistatiques neutres immédiatement après l'installation.
Laccato lucido: è consigliata una pulizia con prodotti antistatici neutri subito dopo il montaggio.

Après l'installation du logiciel de contrôle sur votre tablette
Dopo avere installato il software di controllo sul tablet

Au début après l'installation le signal était meilleur seulement près du dispositif donc nous étions déçus.
Inizialmente, dopo l'installazione, il segnale era buono solo vicino al dispositivo, quindi siamo rimasti delusi.

Si, après l'installation de la nouvelle version de Windows,
Se, dopo aver installato la nuova versione di Windows,

Dans divers véhicules, il faut faire fonctionner l'embrayage après l'installation à l'aide d'une procédure de rodage afin d'obtenir un fonctionnement optimal.
Su diversi veicoli è necessario programmare la messa in funzione della frizione dopo il montaggio al fine di garantirne il funzionamento ottimale.

Après l'installation de l'échantillon, deux minutes de mesure seulement suffisent pour obtenir un résultat reproductible»,
Dopo avere installato il campione, basta una misurazione di soli due minuti per ottenere un risultato riproducibile",

Après l'installation vous devrez configurer manuellement le firmware pour charger le noyau installé
Dopo l'installazione, si dovrà configurare manualmente il firmware per caricare il kernel installato

Après l'installation de l'application et l'activation du numéro de téléphone dans l'application,
Dopo aver installato l'applicazione e attivato il numero di telefono nell'applicazione,

S'ils se connectent à leur compte Snapchat en fournissant leur mot de passe après l'installation de Spyzie sur leur téléphone,
Se essi accedono al loro conto Snapchat inserendo la loro password dopo avere installato Spyzie sul loro telefono,

désactivez la case à cocher en regard de Activer l'analyse après l'installation.
deselezionare la casella di controllo accanto a Attiva controllo dopo l'installazione.