Examples of using Après l'installation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Après l'installation des DEL infrarouges, les câbles de la caméra peuvent seulement être acheminés à travers le mur pas le long du mur.
When the IR-LED is installed, the camera cables can only Il permet, après l'installation du paquet php5-suhosin, de régler de nombreux paramètres relatifs à la sécurité de PHP.
It allows, after having installed the php5-suhosin packet, to define numerous parameters related to PHP 's security.Après l'installation du disque dur, refermer le couvercle supérieur
When the hard disk is installed, close the top coverAprès l'installation dans BlackBerry Access, l'écran Launcher affiche une icône Jeton logiciel, que vous pouvez utiliser pour configurer les Paramètres de jeton.
After this setup in BlackBerry Access, the launcher screen shows a Softtoken icon, which you can use to configure Token Settings.Si l'imprimante fonctionne mal même après l'installation d'accus totalement rechargés,
If your printer does not operate correctly even if a sufficiently charged battery pack is installed, the battery packlibère l'humidité avant et après l'installation en fonction des variations de l'environnement.
releases moisture before and after it is installed, depending on the variations in the environment.Après l'installation d'une machine neuve,
Après l'installation du support au mur, soulever l'appareil à deux et le mettre sur l'attache inférieure du support, puis insérer le support du haut à l'arrière de l'appareil.
With the wall mounting bracket installed, have two people lift the appliance up and set onto the bottom clips of the bracket.Après l'installation des planchers de bois, on pouvait alors améliorer le mobilier.
Après l'installation du ventilateur, celui-ci se règle sur l'humidité ambiante relative actuelle de la pièce.
Once the fan is installed, it adjusts itself to the prevailing room humidity relative humidity.Après l'installation du support muni soulever l'appareil avec deux personnes et insérer les deux crochets aux encoches des supports à l'arrière de l'appareil.
With the wall mounting bracket installed have two people lift the appliance up and insert the two hooks on the bracket into the two slots on the back of the appliance.Après l'installation et le lancement sur la SVM,
After being installed and started on a virtual machine,Après l'installation de l'Application de notification sur votre appareil Android, vous pouvez régler les notifications de Message,
After install the notification APP on your Android mobile device, you can setEn 1999, plus de quarante ans après l'installation du musée Couven au Hühnermarkt,
Gardez le dossier aussi à la verticale que possible après l'installation de l'ensemble de retenue d'enfant.
Keep seatbacks as upright as possible after fitting the child restraint.Moins d'un an après l'installation de ces compteurs, les données de fréquentation vélo sont désormais disponibles pour faire des comparaisons dans le temps et géographiquement à travers le réseau complet.
Less than one year following the installation of counters, bike traffic data is now available to make comparisons geographically throughout the network.Après l'installation du dispositif il vous sera possible de brancher les dispositifs USB à votre concentrateur USB.
When the device is installed you can connect your USB devices to your USB Hub.Après l'installation d'une nouvelle alimentation,
Après l'installation de Kaspersky Safe Browser, l'utilisateur scanne de nouveau le code QR pour recevoir les paramètres de connexion au Serveur d'administration.
When Kaspersky Safe Browser is installed, the user rescans the QR code to retrieve the Administration Server connection settings.Exposure levels should be checked upon installation and periodically thereafter to ensure that they fall within applicable regulations
