WITH THE INSTALLATION in French translation

Before you start with the installation, disconnect the ground connection from the vehicle's battery

Avant que vous ne commenciez avec l'installation, séparez la borne negative/masse de la batterie

Qualified personnel means: personnel familiar with the installation, mounting, start-up and operation of the product,

Sont considérées comme personnel qualifié les personnes familiarisées avec l'installation, le montage, la mise en service

The west was damaged later with the installation of a rail line.

L'ouest a été endommagé plus tard par l'installation d'une ligne de chemin de fer.

The deposit will be altered with the installation of 14 wind turbines of 121 meters in height that will also affect the Historic Site of Uclés.

Le site pourrait être altéré par l'installation de quatorze éoliennes de 121 mètres de hauteur ainsi que le site archéologique d'Uclès.

Use of natural lighting via light shafts with the installation of light detectors to control lighting in the mall.

Utilisation de l'éclairage naturel des puits de lumière grâce à l'installation de détecteurs de luminosité pour contrôler l'éclairage du mail.

Labellers and its affiliated company, Packlab, with the installation of more than 120 labelling machines in its facilities around the world.

Labellers et à l'entreprise associée à celle-ci, Packlab, en les chargeant de l'installation de plus de 120 machines étiqueteuses dans ses établissements implantés dans le monde entier.

Proceed with the installation gluing the glass block to the horizontal profile

Continuer le montage de la paroi en collant les briques au profilé horizontal

Deployment in the provinces began on 5 March 1993 with the installation of a team at Jérémie,

Le déploiement en province a commencé le 5 mars 1993, par l'installation d'une équipe à Jérémie,

To proceed with the installation of the plugin, go to this page to download it,

Pour procéder à l'installation du plugin, rendez-vous sur cette page pour le télécharger,

With the installation commencing in the fourth quarter,

L'installation, au quatrième trimestre 2002,

Before beginning with the installation, remove the door

Avant de commencer l'installation, enlevez la porte

Every person involved with the installation, operation and maintenance of this device has to.

Toute personne impliquée dans l'installation, l'utilisation ou la maintenance du WILDSUN 200 S doit.

Weather Worlds by Design I/O in which the spectator partipates directly with the installation.

Weather Worlds par Design I/O: installation à laquelle le spectateur est partie prenante.

Protection was improved with the installation of a radar alert system,

Sa protection a été améliorée par l'installation d'un détecteur d'alerte radar,

Before proceeding with the installation or start up, make sure that you have both sets of information,

Avant de procéder à l'installation ou la mise en marche, vérifiez que vous disposez des deux informations,

With the installation of wooden floors,

Après l'installation des planchers de bois,

The most common problems at this stage involve issues with the installation of Java, Android Studio,

À ce stade, les problèmes les plus courants concernent l'installation de Java, d'Android Studio,

We can help you with the installation/migration of specific applications

Nous pouvons vous aider à installer/migrer vos données et applications spécifiques dans le cloud,

Before you start with the installation please make sure that the main voltage and the nominal voltage of the camera comply together.

Avant de commencer l'installation, assurez-vous que la tension de réseau et la tension nominale de la caméra correspondent.

The manufacturer assumes no liability in connection with the installation or use of this product, except as stated in this limited warranty.

Le fabricant ne peut être tenu responsable pour l'installation ou l'utilisation de ce produit, sauf de la manière indiquée dans la présente garantie limitée.