Examples of using Installation doit in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Renseignements opérationnels Le titulaire de permis catégorisé comme installation doit soumettre à la CCSN un programme opérationnel annuel couvrant l'information relative aux garanties pour la prochaine année civile.
Operational information All licensees categorized as facilities shall submit an annual operational program to the CNSC, covering safeguards-relevant information for the upcoming calendar year.Ces instructions vous sont fournies pour être utilisées par un installateur qualifié, et cette installation doit être conforme à.
These instructions are provided for use by qualified installers, in addition the installation must comply with.Toute installation doit être conforme à tous codes de sécurité applicables,
Chaque installation doit être évaluée par un professionnel de la sécurité pour s'assurer que tous points d'accès
Une cheminée isolée en acier inoxydable doit être supportée au plafond ou au toit et son installation doit être conforme aux instructions de son fabricant.
An insulated stainless steel chimney Toute installation doit être conforme à tous les codes,
Installations must strictly comply with all applicable federal,Cette nomenclature définit notamment des seuils au-delà desquels une installation doit être«classée».
This nomenclature defines in particular the thresholds beyond which an installation must be"classified as.Chaque installation doit incorporer un dispositif de protection du circuit
Installations must include circuit and component protection inToute installation doit être conforme à l'ensemble des codes
Installations must strictly comply with all applicable codes,L& 146;installation doit être réalisée par un profes- sionnel qualifié,
L'ensemble de votre installation doit offrir toutes les fonctionnalités nécessaires à votre activité,
Your entire installation has to provide all the functionalities your organisation requires- no moreune machine ou une installation doit pouvoir gérer des produits divers et s'adapter à des formats multiples.
a machine or plant must be able to handle variable product infeed and adapt to different formats.A partir de là, l& 146;installation doit économiser plus d& 146;argent qu& 146;elle ne coûte à entretenir, ou elle aura manqué son objectif.
From this point on the facility should save more money than it costs to maintain or it will have failed to meet its objective.Une telle installation doit être éprouvée selon la norme EN 12 874:1999 ISO 16852:2010.
This type of installation shall be tested in accordance with European standard EN 12 874: 1999 ISO 16852:2010.Cette installation doit être en mesure de maintenir en permanence une pression minimale de 7 kPa(0,07 bar)
Cependant, chaque installation doit être spécifiquement étudiée pour répondre avec précision aux exigences de sécurité
However, every installation needs to be specifically tailored to suit the precise operationalchaque nouvelle installation doit être dotée d'éclairements plus élevés valeur à l'état neuf.
L& 146;installation doit être conforme avec le Code National de Gaz,
The installation must be conform with de sécurité alimentaire, votre installation doit fonctionner de manière fiable et efficace.
food safety, your facility needs run reliably and efficiently.Cependant, chaque installation doit aussi être évaluée en tenant compte des conditions locales permanentes telles que la proximité
However, each installation must also be evaluated, taking into account the prevailing local conditions such as proximity
