Examples of using L'installation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ces améliorations permettent l'installation d'appareils très efficaces avec la possibilité de modulation de la puissance
These improvements mean that very efficient units can be installed with the possibility of modulating the powerUne fois l'installation terminée, un bouton New Super Luigi U apparaîtra à l'écran au lancement de New Super Mario Bros.
After the installation is complete, a New Super Luigi U button will display on-screen when you launch New Super Mario Bros.En général ce paquet est fourni en association avec l'installation CHLOR-PACK, qui permet de produire de l'hypochlorite de sodium à partir du chlorure de sodium comme matière première.
Usually, this package is supplied together with a CHLOR-PACK unit in order to produce sodium hypochlorite starting from sodium chloride as raw material.Une fois l'installation et la configuration terminées,
After installation and configuration is complete,L'installation ne démarrera pas automatiquement jusqu'à la mise en marche manuelle voir§ 9.1”Stand-by Arrêt” à la page 32.
The unit will not start up automatically until this is manually switched on see§ 9.1“Standby stop” on page 32.L'installation du tapis doit permettre qu'un large espace
The mat should be installed so that it À ce stade, les problèmes les plus courants concernent l'installation de Java, d'Android Studio,
Une fois l'installation terminée, vous pouvez exécuter le lanceur d'Allods Online,
After the installation is complete you can run Remarque :Lors de l'installation du pilote de la carte USB 2.0 à haut débit pour ordinateur portable de Belkin,
Note: During installation of the Hi-Speed USB 2.0 Notebook Card driver, a Hi-Speed USBUne fois l'installation terminée, si le système n'est pas connecté à Internet,
On completion of the installation, if Après l'installation de Windows Small Business Server 2008, les messages d'erreur de MSExchange System Attendant Mailbox
After you install Windows Small Business Server 2008, the MSExchange System Attendent Mailbox and MSExchangeFBPublish error messagesLors de l'installation appuyez et faites pivoter le rotor dans le même sens de la rotation du moteur jusqu'à ce qu'il soit complètement inséré dans le logement de la turbine.
During installation push and rotate the impeller in the same direction as the engine rotation until it is thoroughly seated in the impeller housing.Après que l'installation soit terminée,
After installation has finished,Après que l'installation de l'application Bluestacks PC soit terminée, vous serez en mesure d'accéder au Google Play App Store et de chercher le jeu.
After installation of the Bluestacks PC app is complete, you will be able to search the massive Google Play app store.L'installation à long terme d'un réseau de sondes multiples permet l'enregistrement pour ainsi dire en continu des variations temporelles de paramètres pouvant être utilisés à diverses fins.
Long-term deployment of a multi-probe system provides an almost continuous record of temporal changes in parameters that can be used for a variety of purposes.Lorsque l'installation est terminée, assurez-vous que les options sont bien configurées dans l'onglet Avancé du pilote d'imprimante,
Be sure to configure the options in the Advanced tab of the printer driver after installation is complete,L'installation de SNOW HOW et de Snowvisual est
Une fois l'installation terminée, les journaux sont automatiquement transmis à partir de l'instance vers le flux de journaux que vous créez lors de l'installation de l'agent.
After installation is complete, logs automatically flow from the instance to the log stream you create while installing the agent.Un financement de LINC permet de parrainer l'installation de l'Observatoire pendant les deux premières années académiques de septembre 2009 jusqu'à septembre 2011.
Within LINC financing is made available to sponsor the set-up of the Observatory for the next two academic years from September 2009 until September 2011.
