DIFFÈRENT PAR - traduzione in Italiano

• differiscono per
• si differenziano per
• si distinguono per

Esempi di utilizzo di Diffèrent par in Francese e relative traduzioni in Italiano

La Toscane est une région pleine d'agritourismesqui diffèrent par le paysage dans lequel ils apparaissent,
La Toscana è una regione ricca di veri Agriturismi che si differenziano per il paesaggio in cui sorgono,

Il est entendu que toutes les images accompagnant les descriptions des produits peuvent ne pas être parfaitement représentative de ses caractéristiques, mais diffèrent par la couleur, les dimensions, les produits présentent
Resta inteso che le eventuali immagini a corredo delle schede descrittive dei prodotti possono non essere perfettamente rappresentative delle relative caratteristiche ma differire per colore, dimensioni,

Aides d'accompagnement divinité yidams diffèrent par le chef du mandala seulement en termes de leurs formes
Accompagnamento aiutanti divinità Yidams differiscono dal capo del mandala solo in termini di loro forme

Kooffitsienty dilatation thermique dans les aimants en ferrite et de l'acier diffèrent par une ordonnance, et tout époxy aimants chauffées tomber,
Dilatazione termica Kooffitsienty in magneti di ferrite e acciaio differiscono da un ordine, e le eventuali magneti epossidiche riscaldati cadere,

Il est intéressant de noter que les conclusions de l'avocat général correspondent exactement à la position de la DG Environnement de la Commission et diffèrent par conséquent de celle de la DG Marché intérieur.
Interessante è il fatto che la posizione della Corte di giustizia coincide con quella della DG Ambiente della Commissione e diverge da quella della DG Mercato interno.

les termes"et articles similaires" incluent les vêtements qui ont toutes les caractéristiques des blousons décrits sous le point b, mais qui en diffèrent par l'un seulement des points suivants.
l'espressione"e simili" include gli indumenti che hanno tutte le caratteristiche dei giubbotti descritti al punto b, ma che differiscono dagli stessi in uno solo dei seguenti punti.

spinobulbaire) diffèrent par l'étendue des dommages causés aux motoneurones,
sono caratterizzate dalla diversa entità del danno neuronale

ce principe amène à regarder ce que chacune a de diffèrent par rapport à l'autre,
questo principio porta a guardare a quello che ognuna di esse ha di diverso dall'altra, non come un errore

On a sélectionné de nombreuses variétés qui diffèrent par la couleur des feuilles,
Sono state selezionate numerose varietà che si differenziano per colore delle foglie,

Il est entendu que l'image accompagnant la description de la fiche produit ne peut être totalement représentatif de ses caractéristiques, mais diffèrent par la couleur, la taille, les produits
Resta inteso che l' immagine a corredo della Scheda Tecnica descrittiva del Prodotto può non essere perfettamente rappresentativa delle sue caratteristiche, ma differire per colore, dimensioni,

L'espèce se présente sous forme de divers hybrides et variétés, qui diffèrent par la couleur et la panachure des feuilles
La specie con i suoi numerosi ibridi e varietà, che si differenziano per colore e variegature delle foglie

est supérieure à l'indice international spécifique, qui est fondé sur le fait que les habitudes d'achat de la population locale et des expatriés diffèrent par exemple, la part des expatriés dans les dépenses consacrées aux communications
che si basa sui modelli di acquisto propri degli espatriati, diversi da quelli della popolazione locale ad esempio, una percentuale maggiore

Il existe deux populations distinctes qui diffèrent par la taille des fleurs en fonction de l'habitat d'appartenance,
Esistono due distinte popolazioni che si differenziano per le dimensioni dei fiori secondo l' habitat di appartenenza,

qui peuvent différer par·.
che possono differire per.

Vs le traitement différé par Betaferon.
Versus trattamento ritardato con Betaferon.

Hookah Starbuzz E-Hose diffère par sa qualité.
Il Narghilè Starbuzz di Hookah si differenzia per la sua qualità.

Le fonctionnement de quelques nouveaux pièges diffère par rapport à ceux existants.
Il funzionamento di alcune nuove trappole è diverso da quello delle trappole già esistenti.

celui destiné à Lyon, différait par la posture assise de Bonaparte.
quello destinato a Lione, differiva per la postura del Bonaparte.

Il ressemble beaucoup à son cousin, le Callistemon mais en diffère par la disposition des étamines.
Molto simile all'albeisa se ne differenzia per l'inclinazione della spalla.

Les allergies peuvent être de plusieurs types, différant par des causes et des symptômes.
Le allergie possono essere di diversi tipi, diverse per cause e sintomi.