Esempi di utilizzo di Différer légèrement in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
S'il vous plaît noter également que les couleurs du produit peut différer légèrement de ce que vous voyez sur votre écran d'ordinateur en raison de la correspondance des couleurs divergentes.
Tieni inoltre presente che i colori del prodotto potrebbe differire leggermente da quello che si vede sul display del computer a causa di corrispondenza dei colori divergenti.La liste des modifications peut différer légèrement lorsque les utilisateurs hors de Chine commencent à arriver,
L'elenco delle modifiche potrebbe essere leggermente diverso quando inizia ad arrivare per gli utenti al di fuori della Cina,les tons peuvent différer légèrement de ce que les blogueurs utilisent habituellement.
anche se i toni sono leggermente diversi da quello che usano solitamente quei blogger.le principe actif peut différer légèrement entre le médicament biologique de référence et le médicament biosimilaire.
Mon opinion à ce sujet diffère légèrement de celle de mes collègues députés.
La mia interpretazione di questa situazione è leggermente diversa da quella dei miei colleghi.La définition de l'unité fiscale diffère légèrement de celle du ménage.
La definizione di unità fiscale differisce legermente da quella di famiglia.À Moscou, la tradition diffère légèrement: les cadenas s'accrochent dans les arbres.
A Mosca, la tradizione è leggermente diversa: i lucchetti vengono attaccati agli alberi.Le cadre du Speedmax CF diffère légèrement de celui du CF SLX.
Il telaio della Speedmax CF Ã leggermente diverso rispetto a quello della CF SLX.Les options en ligne de commande diffèrent légèrement suivant les différents formats.
La livrée hivernale diffère légèrement de celle d'été, les couleurs étant sensiblement plus mates.
La livrea invernale differisce leggermente da quella estiva avendo colori sensibilmente più opacizzati.Les réglementations du Code IMDG et celles des RID/ADR diffèrent légèrement.
Le norme del Codice IMDG sono leggermente diverse da quelle dell'ADR/ RID.Monsieur le Président, ma position diffère légèrement de celles qui ont été exprimées ici.
Signor Presidente, la mia posizione è alquanto diversa da quelle espresse qui sinora.Chaque version diffère légèrement des deux autres.
Les symptômes de ces maladies diffèrent légèrement.
I sintomi di queste malattie differiscono leggermente.Les lentes de différents types de poux diffèrent légèrement les unes des autres.
Nits di diversi tipi di pidocchi differiscono leggermente l'uno dall'altro.La nourriture dans une catégorie diffère légèrement les unes des autres.
Il cibo all'interno di una categoria differisce marginalmente l'uno dall'altro.La couleur des flacons rPET diffère légèrement de celle des flacons PET classiques.
I flaconi in rPET presentano un colore leggermente differente dai normali flaconi in PET.Halloween et la Toussaint a les mêmes racines, mais diffèrent légèrement dans la façon dont les deux fêtes sont célébrées.
Halloween e Ognissanti ha le stesse radici, ma sono leggermente diversi nel modo in cui le due feste si celebrano.le certificat d'exportation utilisés par Taïwan diffèrent légèrement du modèle type prévu par le règlement(CEE) n° 3030/93.
il certificato di esportazione utilizzati da Taiwan sono leggermente diversi dal modello standard di cui al regolamento(CEE) n.Je dois avouer que j'étais un peu intimidé par essayer au crochet tunisien parce que les outils diffèrent légèrement des crochets normaux.
Devo confessare che stavo un po' intimidito da provare uncinetto tunisino perché gli strumenti sono leggermente diversi dal normale uncinetti.
