DOCUMENTATION APPROPRIÉE - traduzione in Italiano

• documentazione adeguata
• documentazione appropriata
• idonea documentazione
• documentazione pertinente

Esempi di utilizzo di Documentation appropriée in Francese e relative traduzioni in Italiano

à savoir 30 années si la preuve et une documentation appropriée peuvent être produites.
c'è una scadenza più lunga di anni 30 se è possibile produrre prove e documentazione adeguata.

pourra nécessiter la présentation d'une documentation appropriée à une nouvelle évaluation.
potrà inoltre essere richiesta la presentazione di una documentazione idonea ad una nuova valutazione.

Un audit effectué par des experts de la Commission et la documentation appropriée fournie par les autorités compétentes françaises ont mis en évidence que des progrès avaient été réalisés afin de garantir le caractère pleinement opérationnel du système français de réseaux de surveillance des exploitations bovines.
La verifica svolta da esperti della Commissione e l'idonea documentazione trasmessa dalle competenti autorità francesi hanno dimostrato i progressi compiuti per garantire la piena operatività del sistema di reti di sorveglianza degli allevamenti bovini attuato in Francia.

L'Union euro péenne invitera d'ailleurs le Kazakhstan à fournir toute documentation appropriée permettant aux États membres
Relazioni con i paesi dell'Europa orientale, del Caucaso e dell'Asia centrale zakstan a fornirle la documentazione necessaria affinché gli Stati membri

Lorsque le fonctionnement du programme de conservation d'objets numériques n'est pas automatisé(avec la documentation appropriée), des politiques,
Quando il funzionamento del programma di conservazione digitale non è automatizzato(con la documentazione apposita), le politiche,

Les différents pays appliquent des règles différentes, quand il s'agit de la voile avec des animaux domestiques. Assurez- vous d'avoir la documentation appropriée pour votre animal afin de pouvoir entrer dans un pays.
Diversi paesi hanno regole diverse quando si parla di navigazione con animali domestici perciò è importante avere un'adeguata documentazione per l'animale quando si entra in un paese.

Les différentes écoles de l'Association AEPY conformes aux exigences de qualification des- enseignement en yoga- et fournissent une documentation appropriée pour accéder à l'appel
Le diverse scuole dell'associazione AEPY conformi ai requisiti per la qualificazione di- istruzione nello yoga- e forniscono la documentazione corretta per accedere alla teleconferenza

le transit de substances reprises en annexe du règlement doivent faire l'objet d'une documentation appropriée permettant de connaître la désignation de ces substances,
transito delle sostanze indicate in allegato al regolamento devono essere corredate di una documentazione adeguata che indichi il nome, la quantità

toute demande de concours adressée par les États membres soit accompagnée d'une documentation appropriée et d'une analyse économique démontrant que le projet en
è indispensabile che ogni domanda di contributo presentata dagli Stati membri sia accompagnata da una documentazione adeguata e da un'analisi economica che dimostri che il progetto in questione produrrà,

et de conserver une documentation appropriée.
e di conservare una documentazione appropriata.

par la transmission de garanties écrites, soutenues par une documentation appropriée ou à la suite des inspections sur place,
tramite assicurazioni fornite per iscritto e suffragate da idonea documentazione o da ispezioni in loco,

L'accès à une documentation appropriée des producteurs donnerait aux organisations syndicales
L'accesso alla documentazione appropriata fornita dai produttori consentirebbe ai sindacati

avec vue sur la mer, 2143m2 de surface, documentation appropriée de la propriété,
con vista sul mare, la superficie di 2143 m2, documentazione adeguata della proprietà,

le régime tarifaire le plus avantageux est octroyé sur présentation de la documentation appropriée.
è concesso il trattamento tariffario più vantaggioso su presentazione della documentazione pertinente.

a la documentation appropriée pour vérifier la traçabilité du produit
abbia la documentazione atta a verificarne la tracciabilità del prodotto

lesquels serait constaté un défaut de présentation de la documentation appropriée, y compris en cas de dommage,
da assistenza che non disponga della documentazione adeguata, o per le lesioni, smarrimento,

puisse prouver, au moyen de la documentation appropriée, que les déchets en question peuvent être admis dans le site conformément aux conditions définies dans l'autorisation
il gestore sia in grado di dimostrare, mediante documentazione appropriata, che i rifiuti in questione possono essere ammessi nella discarica alle condizioni stabilite nell' autorizzazione

pour la délivrance de cette autorisation, d'une documentation appropriée sur les essais physico-chimiques,
inoltre conferma la necessità di una documentazione adeguata sui risultati delle prove chimico-fisiche,

Maintenir une documentation approprié.
Mantenere una documentazione appropriata.

des discussions devraient être résumés dans des rapports ou d'autres modes de documentation appropriés.
dei dibattiti del Forum dovrebbero essere riassunte in relazioni o altre forme di documentazione idonee.