Examples of using Documentation appropriée in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si vous ne disposez pas de la documentation appropriée pour votre animal de compagnie, les agents des douanes sont en droit d'arrêter l'animal.
If you do not have the proper documentation for your pet, the customs officers have the right to detain the animal.La documentation appropriée ou les reçus du service de messagerie par voie terrestre ou aérienne devraient être
Proper documentation or handling receipts from the transportation/shipping company should be kept on fileDes procédures d'approvisionnement ont été établies, y compris des listes de vérification obligatoires pour assurer une procédure établie et une documentation appropriée pour les dossiers de marché non concurrentiel et de marché concurrentiel.
Procurement procedures have been developed including mandatory checklists to ensure due process and adequate documentation for both non-competitive and competitive contract files.Une documentation appropriée sur leur construction et leur mise hors service doit être conservée pour l'enregistrer auprès de l'autorité compétente, s'il y a lieu.
The proper documentation of their construction and decommissioning should be kept and registered with the jurisdiction of authority, if required.les partenaires du projet ont besoin de conserver une documentation appropriée sur la procédure de passation des marchés,
the project partners need to keep a proper documentation on the procurement procedure includingEnfin, la LCISC devrait rendre obligatoire une documentation appropriée de toutes les décisions concernant la collecte et la conservation de l'information.
Finally, SCISA should require that proper documentation of all collection and retention decisions be maintained.Le Comité a suggéré que tous les articles transférés soient accompagnés de la documentation appropriée pour que les inventaires de la mission puissent être tenus à jour.
The Board suggested that proper documentation should support the transfer of items to facilitate updating of the mission's inventory records.La police et les fonctionnaires de l'immigration du ministère de l'Intérieur ont été spécifiquement vérifier la documentation appropriée pour les ressortissants étrangers.
Police and immigration officials from the department of home affairs were specifically checking for proper documentation among foreign nationals.Le format XML facilite l'inclusion de la documentation appropriée sur un ensemble de données.
The XML format makes it easier to include the proper documentation about a dataset.La documentation appropriée a été fournie à 20 000 enfants dans l'ensemble du pays, mis à part les étudiants qui avaient participé aux séminaires.
Relevant material was provided to 20,000 children throughout the country, apart from the students participated in the Seminars.Il a indiqué que l'expression"documentation appropriée" était trop vague et pourrait donc donner lieu à des interprétations restrictives.
It considered the reference to appropriate documentation as too vague and therefore liable Une fois que toute la documentation appropriée est reçue,
Once all of the appropriate documentation has been received,À la suite de ce changement, la procédure relative aux inspections de type 1 est mise à jour et les procédures insistent sur l'importance de tenir la documentation appropriée.
The procedure for Type 1 inspections is being updated to reflect this change and the importance of proper documentation is being strengthened in the procedures.classification du colis Toute déclaration doit être appuyée par une documentation appropriée, comme on l'explique ci-dessous.
classification All claims must be supported with appropriate documentation as explained below.Toutefois, leurs actions ne sont pas suffisamment reconnues et ne font pas l'objet d'une documentation appropriée.
d'information a fourni une documentation appropriée aux diverses associations
Information Office supplied with relevant literature various associationsDe mettre à la disposition de la population une documentation appropriée sur les droits de l'homme et la démocratie;
To supply the population with appropriate documentation concerning human rights and democracy;Le centre The UPS Store le plus près vous aidera à remplir la documentation appropriée afin que votre envoi puisse passer à la douane.
The UPS Store can assist you in completing the correct documentation so that your shipment has the best chance of clearing customs.Le rapport comprend la documentation appropriée démontrant que les conditions énoncées au présent article sont respectées,
This report shall contain appropriate documentation showing that the requirements of this article have been met,Une souscription doit être basée uniquement sur la documentation appropriée remise aux souscripteurs avant la souscription
A subscription must be based only on the appropriate documentation delivered to subscribers before subscription
