Examples of using
Proper documentation
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
dispose of company assets without the proper documentation and authorization;
céder des actifs de l'entreprise sans l'autorisation ni les documents adéquats;
SUPPORTING DOCUMENTATION CHECKLIST In order for the MCC to verify your current functional impairment, proper documentation must be submitted.
DOCUMENTS À L'APPUI Afin que le CMC puisse vérifier votre déficience fonctionnelle actuelle, les documents appropriés doivent être soumis.
Together with the proper documentation of findings, those techniques are inexpensive
Combinées avec une bonne documentation des conclusions, ces techniques sont peu coûteuses
the project partners need to keep a proper documentation on the procurement procedure including
les partenaires du projet ont besoin de conserver une documentation appropriée sur la procédure de passation des marchés,
Members and their staff must provide proper documentation, including detailed original receipts
Les conseillers et leur personnel doivent fournir une documentation adéquate, y compris les originaux des reçus détaillés
But, plus, how did they get onto a commercial flight without proper documentation?
Mais, surtout, comment ont-ils obtenu un vol commercial sans les bons documents?
to the refugee camps, if they are caught without proper documentation or are working illegally.
notamment s'ils sont contrôlés sans documents adéquats ou reconnus coupables de travail illégal.
hazardous recyclable material that is not accompanied by the proper documentation will be detained.
des matières recyclables dangereuses qui n'est pas accompagnée des documents appropriés sera retenue.
Finally, SCISA should require that proper documentation of all collection and retention decisions be maintained.
Enfin, la LCISC devrait rendre obligatoire une documentation appropriée de toutes les décisions concernant la collecte et la conservation de l'information.
In Win designs and manufactures its own PSUs under strict guidelines to achieve high-quality products with the proper documentation.
In Win conçoit et fabrique ses blocs d'alimentation en se conformant à des strictes directives pour offrir à sa clientèle des produits de première qualité avec la documentation adéquate.
it is important to verify in advance that you have the proper documentation before travelling to Paris for an arbitration.
il est important de vérifier par avance que vous disposez des documents adéquats avant de vous rendre à Paris pour un arbitrage.
The Board suggested that proper documentation should support the transfer of items to facilitate updating of the mission's inventory records.
Le Comité a suggéré que tous les articles transférés soient accompagnés de la documentation appropriée pour que les inventaires de la mission puissent être tenus à jour.
GLP[GLP] will send additional items to allow proper documentation of laboratory results.
GLP[GLP] envoie des articles supplémentaires pour permettre une documentation correcte des résultats de laboratoire.
the CFIA through testing, validation and proper documentation.
d'une validation et d'une documentation adéquate.
Police and immigration officials from the department of home affairs were specifically checking for proper documentation among foreign nationals.
La police et les fonctionnaires de l'immigration du ministère de l'Intérieur ont été spécifiquement vérifier la documentation appropriée pour les ressortissants étrangers.
assistance with the creation of proper documentation of their data in order that others may easily use their data.
d'aide pour la création de documentation adéquate de leurs données afin que les autres puissent facilement les utiliser.
documentation Timber hammering is difficult to forge and, combined with proper documentation, it can curb malpractices Box 6.
documentation du bois Le martelage du bois est difficile à contrefaire et, associé à une documentation adéquate, il peut empêcher les abus Encadré 6.
The XML format makes it easier to include the proper documentation about a dataset.
Le format XML facilite l'inclusion de la documentation appropriée sur un ensemble de données.
Upon our receipt of the products and proper documentation, you will receive a check within 4-6 weeks by mail.
Quand nous aurons reçu le produit et la documentation appropriée, vous recevrez par la poste un chèque dans les 4 à 6 semaines suivantes.
Air and other carriers have the responsibility to check that international travellers have proper documentation before they are permitted to board the plane or ship.
Les transporteurs aériens ou autres ont la responsabilité de vérifier que les voyageurs internationaux possèdent les documents requis avant 19 Une embarcation transportant des migrants nord-africains approche du port de Lampedusa.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文