Examples of using Proper documentation in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They do not receive proper documentation demonstrating their status as asylum-seekers and cannot exercise the minimum set of rights, including the right to work.
ولا يحصلون على الوثائق الملائمة التي تثبت وضعهم كطالبي لجوء ولا يمكنهم ممارسة الحد الأدنى من الحقوق، بما في ذلك الحق في العمل(c) Governments provide a“civil status”(proper documentation) to everyone, particularly to the homeless and migrant workers.
ج( أن تمنح الحكومات" مركزا مدنيا")الوثائق المﻻئمة لكل فرد، وﻻ سيما لعديمي المأوى وللعمال المهاجرينmigrant workers are unable to receive medical attention without the proper documentation.
المهاجرون من تلقي الرعاية الطبية دون أن تكون معهم الوثائق الواجبةnationals of Cote d ' Ivoire in the absence of proper documentation.
كان المقاتلون من مواطني كوت ديفوار، علما أنه لا وجود لوثائق مناسبة في هذا الصددMany are unable to obtain proper documentation and permission before fleeing, often because they fear persecution from the same authorities
وكثير منهم غير قادرين على الحصول على الوثائق اللازمة والإذن الضروري قبل فرارهم، بسبب خوفهم في أحيان كثيرة منThe IITC course addresses proper documentation and evidence collection in tracing
وتعالج الدورة المشتركة بين المؤسسات مسألة التوثيق السليم وجمع الأدلةProper documentation of incidents of poor performance and corrective/remedial action recommended at every stage was therefore crucial and ultimately, perhaps, was the key to the successful management of underperformance.
ولذلك فإن التوثيق السليم لحاﻻت اﻷداء الضعيف واﻹجراءات التصحيحية/العﻻجية الموصى بها في كل مرحلة يعد أمرا حاسما وقد يكون في النهاية هو المفتاح لﻹدارة الناجحة لﻷداء اﻷدنى من المستوى المطلوبwas discretionary in nature, but their constant denial, despite the presentation of the proper documentation, had made it very difficult
الرفض المستمر لإصدارها، على الرغم من تقديم الوثائق السليمة، قد زاد مما يواجهه ذوو الصلةThe approach is to help developing countries with methods of total logistics, effective routes, reliable systems, proper documentation produced to international standards, and transit possibilities to assure efficient transportation and distribution.
والنهج هو مساعدة البلدان النامية باﻷساليب المتمثلة في السوقيات اﻹجمالية، والمسارات الفعالة، والنظم التي يمكن اﻻعتماد عليها، والوثائق السليمة المنتجة وفقا للمعايير الدولية، وإمكانيات المرور وذلك لضمان النقل والتوزيع على نحو فعالAn absence of proper documentation;
عدم وجود مستندات سليمةUndergo proper documentation & collection on the different sales channels.
The defense and the state will deliver the proper documentation.
على الدفاع والدولة تسليم توثيقيهماIn these cases proper documentation from the relevant authorities should be available.
ويجب في هذه الحاﻻت أن تتوافر وثائق سليمة صادرة عن السلطات المختصةThe Tribunal agreed to include proper documentation in the files in future.
ووافقت المحكمة على إدراج الوثائق ذات الصلة في الملفات مستقبلاBut our policy at boarding is you must have the proper documentation.
أنه يجب أن يكون لديك الوثائق اللازمةLearning from the past is in large part conditioned by proper documentation.
على أن التعلم من تجارب الماضي مرهون إلى حد بعيد بتوافر الوثائق المناسبةWe can increase our quality of editing if provided with proper documentation and instruction.
It is important to ensure that migrant-responsive policies include full information and proper documentation.
ومن المهم التأكد من أن تشمل السياسات المراعية للمهاجرين جمع المعلومات كاملة والوثائق المطلوبةUnlike Taobao, where anyone can open a store, Tmall requires proper documentation and registration.
