PROPER PLANNING in Arabic translation

• التخطيط السليم
• التخطيط المناسب
• التخطيط الصحيح
• التخطيط الجيد
• التخطيط الملائم
• تخطيط سليم
• إلى تخطيط سليم
• تخطيط مناسب
• تخطيطاً مناسباً

Examples of using Proper planning in English and their translations into Arabic

The particular situation of these families needs immediate attention; it should serve as an example of the urgent need for more equitable land dispute settlements, proper land title documents, and proper planning when relocation is inevitable.
وتحتاج الحالة الخاصة لهذه الأسر إلى عناية فورية؛ وينبغي أن تكون مثالا على الحاجة الملحة إلى تسوية النزاعات على الأراضي بطريقة أكثر إنصافا، وإلى مستندات صحيحة تثبت ملكية الأرض، وإلى تخطيط سليم عندما لا يكون هناك مفر من التهجير

This restriction is mainly due to the fact that the ISU budget and structure for the last five years was based on assumptions rather than proper planning, which resulted in underestimation of activities as well as costs.
ويرجع هذا العائق أساساً إلى استناد ميزانية الوحدة وهيكلها على مدى السنوات الخمس الماضية إلى افتراضات وليس إلى تخطيط سليم، مما أدى إلى عدم تقدير الأنشطة والتكاليف تقديراً صحيحاً

Proper planning is necessary to decrease your stress.
التخطيط السليم أمر ضروري لتقليل الإجهاد

Proper planning of the rest room in the bath.
التخطيط السليم لغرفة الراحة في الحمام

Proper planning area- is the key to your comfort.
منطقة التخطيط السليم- هو المفتاح لراحتك

Proper planning and strategy development ensured the efficiency and effectiveness of LTAs.
فالتخطيط ووضع الاستراتيجية على الوجه السليم يكفلان كفاءة الاتفاقات وفعاليتها

The success of your business requires proper planning to face potential risks.
نجاح مشروعك التجاري يتطلب التخطيط السليم لمواجهة المخاطر المحتملة

Proper planning is essential to secure the best value from procurement actions.
يعد التخطيط السليم مسألة ضرورية لتأمين الحصول على أفضل قيمة من اجراءات الشراء

In order to facilitate proper planning procedures, illegal construction is not tolerated.
وتيسيراً لإجراءات التخطيط السليم، فإنه لا يُسمح بالبناء غير القانوني

ack of proper planning beforehand.
الجواب, ack للتخطيط السليم مسبقاً

Emergency preparedness and response in Zanzibar is supported and guided by proper planning.
دعم عملية التأهب والاستجابة لحالات الطوارئ في زنجبار وإرشادها بالتخطيط السليم

The whole internal audit process is heavily reliant on proper planning taking place.
فعملية التدقيق الداخلي ككل تعتمد بشدة على التخطيط السليم

First, there is lack of proper planning and timing of the document preparation process.
أولا، هناك انعدام التخطيط والتوقيت السليمين لعملية إعداد الوثائق

With proper planning and design of the room you will get the perfect"image.
مع التخطيط السليم وتصميم الغرفة ستحصل على الكمال"صورة

The key to getting the most from any digital document conversion project is proper planning.
إن مفتاح الحصول على أكبر فائدة من أي مشروع لتحويل الوثائق الرقمية هو التخطيط السليم

I find them primitive and unnecessary if one's done one's proper planning.
اني أجد أسلحة بدائية وغير ضروري جدا إذا عمل تخطيطه الصحيح

Such a committee would ensure proper planning and monitoring of UNAMI activities in this area.
وتكفل هذه اللجنة التخطيط السليم لأنشطة البعثة في هذا المجال ورصد تلك الأنشطة

Such a sophisticated public transport system can only be achieved through proper planning and regulation.
إن الحصول على نظام نقل بهذا المستوى لا يمكن تحقيقه إلا من خلال التخطيط السليم والتنظيم الدقيق

(ii) Facilitate and promote the building of dwellings through proper planning and programming;
تيسر وتشجع بناء المساكن عن طريق التخطيط والبرمجة السليمين

This is based on an understanding of the great importance of proper planning for retirement.
كل هذا من منطلق ادراك الأهمية الكبيرة لتخطيط صحيح للخروج الى التقاعد من مكان العمل