ENCORE PLUS FORTE - traduzione in Italiano

• ancora più forte
• ancor più forte
• ancora più elevata
• ancora più marcata
• ancora maggiore
• persino più forte
• anche più forte

Esempi di utilizzo di Encore plus forte in Francese e relative traduzioni in Italiano

Et cette conviction qui est mienne est encore plus forte aujourd'hui, après cet événement extraordinaire, le Jubilé des jeunes,
E questa mia convinzione è anche più forte oggi, dopo lo straordinario avvenimento del Giubileo dei giovani,

mais brille encore plus forte la lumière de l'amour,
ma brilla ancora più forte la luce dell'amore,

Que la Pâque du Seigneur suscite en nous, de manière encore plus forte, de prier Dieu pour que s'arrêtent les mains des violents qui sèment la terreur
La Pasqua del Signore susciti in noi, in modo ancora più forte, la preghiera a Dio affinché si fermino le mani dei violenti, che seminano terrore

nécessité de répondre de manière encore plus forte aux dangers pesant sur la ressource,
necessità di rispondere in modo ancora più forte ai pericoli che gravano sulla risorsa,

une fois entré en vigueur, contribuera également au renforcement de cette relation fondamentale en offrant à l'Union européenne une identité de politique étrangère encore plus forte.
una volta entrato in vigore, contribuirà al futuro rafforzamento di questi vitali rapporti, conferendo all'Unione europea un'identità ancora più forte in politica estera.

avec comme résultat que le peintre a développé un sens de la lumière encore plus forte.
la cultura fiamminga e Roma, dalla quale Piero sviluppò un ancora più forte senso della luce.

il constitue la base du développement d'une relation encore plus forte entre l'Ordre de Malte et l'Europe.".
costituisce la base dello sviluppo di una relazione ancora più forte tra l'Ordine di Malta e l'Europa".

la nécessité d'une politique énergétique commune encore plus forte, comportant des mesures telles que la diversification des filières d'approvisionnement.
la necessità di una politica energetica comune ancora più forte, in cui figurino misure quali la diversificazione delle rotte degli approvvigionamenti.

l'Europe a besoin d'une politique agricole commune(PAC) encore plus forte.
successe in questi anni, soprattutto negli ultimi due anni, di una PAC ancora più forte in Europa.

la décision de la BCE ayant coupé court à toute spéculation sur une augmentation encore plus forte de ces derniers.
apparentemente perché la decisione della BCE aveva vanificato le speculazioni circa un aumento ancora più marcato dei tassi base.

La formulation du projet de proposition de résolution est encore plus forte- le Parlement ne peut accepter aucune autre forme de paiement se substituant aux droits de survol de la Sibérie.
La formulazione nel progetto di risoluzione è addirittura più incisiva- per il Parlamento europeo è inaccettabile qualunque altro regime di prelievi in sostituzione dei diritti di sorvolo della Siberia.

et est encore plus forte sur les plates-formes mobiles,
ed è ancora più forte su piattaforme mobili,

ces concepts à l'ordre du jour d'une manière encore plus forte qu'auparavant et, cela, surtout suite aux agissements de l'occupant,
questi concetti all'ordine del giorno, in una maniera ancora più forte che prima, e questo è soprattutto dovuto alle azioni dell'occupante,

se régénérer d'un siècle à, peut-être encore plus forte et plus insidieux que jamais.
rigenerandosi di secolo in secolo, forse persino più forte e più insidioso di prima.

peut revêtir une signification politique encore plus forte.
può avere un significato politico ancora più forte.

en conclusion. une comparaison encore plus forte- ne plus faire d'enfants pour combattre la pédophilie!
mi consentite in chiusura un paragone ancora più forte, non fare più bambini per combattere la pedofilia!

Les éléments disponibles montrent que la tendance à la substitution du mobile au fixe est encore plus forte dans la plupart de ces pays(à l'exception de la Pologne),
I dati suggeriscono che la tendenza al passaggio da fisso a mobile sia ancora più accentuata nella maggior parte di questi paesi( ad eccezione della Polonia)

seront adoptées les stratégies pour rendre encore plus forte et performante l'action pour la défense
sarà questa la sede in cui si adotteranno le strategie per rendere ulteriormente forte e incisiva l'azione di difesa

Toutes les interventions ont également ceci de commun qu'elles demandent un engagement sur la nécessité de progrès futurs et sur celle, encore plus forte, d'un suivi des réalisations
come è stato comune a tutti gli interventi l'impegno sulla necessità di progressi futuri e sulla necessità, ancora più forte, di avere un'attenzione ai fatti,

La société suisse a déclaré que dans les six premiers mois de 2011, une croissance encore plus forte des volumes de trafic a été entravé par plusieurs points critiques dans le système ferroviaire,
La società svizzera ha sottolineato che nei primi sei mesi del 2011 una possibile crescita ancora più marcata dei volumi di traffico è stata ostacolata da diversi punti critici nel sistema ferroviario;