ET PROGRAMMES - traduzione in Italiano

• e programmi
• e programma

Esempi di utilizzo di Et programmes in Francese e relative traduzioni in Italiano

Tous les plans de reconversion et programmes ont été évalués par des experts indépendants après avoir été présentés à la Commission6.
Tutti i piani di riconversione e tutti i programmi sono stati valutati da esperti indipendenti dopo essere stati presentati alla Commissione.

les innovations des activités et programmes communautaires en matière de développement local ont été inclus dans le processus d'intégration.
le innovazioni derivanti dalle attività e dai programmi dell'UE in materia di sviluppo locale sono stati inseriti nel processo di mainstreaming.

D'autres politiques et programmes communautaires contribuent également à la lutte contre le racisme.
Esistono altre strategie e altri programmi dell'UE che contribuiscono alla lotta contro il razzismo.

Le soutien extérieur doit se fonder sur les priorités et programmes nationaux, utilisant les structures nationales
Il sostegno esterno dev'essere basato sulle priorità e sui programmi nazionali e deve utilizzare le strutture nazionali

d'apporter un soutien aux stations et programmes radio indépendants diffusant au Belarus à partir de pays voisins.
al servizio di Lukashenko, e sostenere i programmi e le emittenti radiofoniche indipendenti che trasmettono in Bielorussia dai paesi vicini.

Le cas échéant, les politiques, plans et programmes sur l'environnement ou relatifs à l'environnement
Ove opportuno, i piani, i programmi e le politiche riguardanti direttamente

Le réexamen de l'équilibre des autres politiques et programmes européens afin que l'incidence générale de la politique européenne soit plus favorable aux transports durables.
La revisione dell'equilibrio con le altre politiche e gli altri programmi europei per rendere la politica europea in generale più favorevole ai trasporti sostenibili.

Par ailleurs, les appels d'offres et programmes de travail peuvent être obtenus auprès des Chambres de Commerce
Inoltre, i bandi di gara ed i programmi di lavoro possono essere ottenuti presso Camere di Commercio

Accroître les synergies entre les technologies et programmes spatiaux militaires
Accrescere le sinergie tra i programmi e le tecnologie spaziali militari

Les actions et programmes communautaires en matière de recherche,
I programmi e le attività dell'UE riguardanti la ricerca,

Les calendriers et programmes de mise en œuvre du plan SET fourniront ainsi une contribution précieuse pour la formulation des programmes de travail.
È quindi necessario che le tabelle di marcia e i piani di attuazione del piano SET rappresentino quindi un contributo prezioso per l'elaborazione dei programmi di lavoro.

Objectifs de politique énergétique pour 1990 et programmes d'investissement des États membres- Rapport de la Commission.
Obiettivi di politica energetica per il 1990 e programmi di investimento degli Stati membri.

Des chevauchements et des calendriers et programmes différents renforcent la fragmentation
Le sovrapposizioni e le differenze tra i calendari e tra i programmi delle attività confermano la frammentazione

des différences dans les calendriers et programmes renforcent la fragmentation
le differenze tra i calendari e tra i programmi delle attività confermano la frammentazione

Ordonnances relatives aux institutions et programmes d'apprentis sage des écoles de formation professionnelle des entreprises.
Regolamentazione per gli istituti e i curricula delle scuole di formazione professionale continua.

Référence: conclusions du Conseil sur les résultats de l'évaluation des instruments et programmes de développement de la Communauté- Bull.
Riferimento: conclusioni del Consiglio 1999 sui risultati della valutazione degli strumenti e dei pro grammi di sviluppo della Comunità europea- Boll.

Les horaires et programmes scolaires étant de la compétence exclusive des autorités scolaires locales,
Poiché gli orari ed i programmi scolastici sono di competenza esclusiva delle autorità scolastiche locali,

contient des articles sur les voyages et programmes d'échanges destinés aux organisateurs de voyages scolaires et d'échanges.
pubblica articoli su visite e pro grammi di scambio per gli organizzatori di viaggi e scambi scolastici.

Pour assurer notre contenu des cours et programmes sont mis à jour,
Per garantire il nostro contenuto del corso e del curriculum sono up-to-date,

Assurez- vous que tous les fichiers et programmes sont fermés avant d'arrêter votre ordinateur Windows 8.
Assicurarsi che tutti i file ei programmi siano chiusi prima di spegnere il computer di Windows 8.