LEUR CODE - traduzione in Italiano

• loro codice
• proprio codice
• rispettivi codici
• propri codici
• loro codici

Esempi di utilizzo di Leur code in Francese e relative traduzioni in Italiano

On a toujours colmater les trous du génome avec les ADN d'autres animaux et si leur code génétique était pur,
Abbiamo sempre riempito buchi nel genoma con DNA di altri animali. Se il loro codice genetico fosse puro,

il ne fait aucun doute que les États membres qui ont introduit explicitement dans leur code pénal l'infraction qui doit être sanctionnée en vertu de l'article 2 se sont conformés sur ce point à la décision-cadre.
precisione, hanno espressamente introdotto nel loro codice penale le fattispecie degli illeciti perseguibili penalmente ai sensi dell'articolo 2 della decisione quadro hanno senza dubbio rispettato la suddetta decisione su questo punto.

Vous leur demandez soudain d'exposer leur code pour qu'il soit scruté par des étrangers ne formant leur jugement
Adesso voi state chiedendo loro di esporre il loro codice allo sguardo indagatore di casuali estranei,

Avec un dépôt distant Git mis en place pour permettre à tous les développeurs de partager leur code, et la connaissance des commandes de base de Git pour une gestion locale, abordons les méthodes de gestion distribuée
Ora che avete un repository Git remoto configurato per tutti gli sviluppatore per condividere il proprio codice, e usate comunemente i comandi di base di Git per il tuo lavoro in locale, vedremo come utilizzare

la majorité des États membres ne traitent pas spécifiquement, dans leur code pénal, des médias qui font l'apologie de la violence,
benché la maggioranza degli Stati membri non preveda nei rispettivi codici penali un concetto specifico di media che esaltano la violenza,

Nous avons décidé de développer cet outil en ligne pour aider les enfants à recevoir leur code secret avec leur achat de n'importe quel animal de compagnie,
Abbiamo deciso di sviluppare questo strumento online per aiutare i bambini a ricevere il loro codice segreto con il loro acquisto di qualsiasi animale domestico,

Les clients parrainés peuvent saisir leur code dans la section"Facturation" de leur console d'administration, après leur inscription ou à tout moment pendant la période d'essai de 14jours.
I referral possono inserire il proprio codice promozionale nella sezione Fatturazione della Console di amministrazione quando si registrano per il proprio account o in qualsiasi momento durante il periodo di prova di 14 giorni.

Titan Poker est l'une des meilleures salles pour les nouveaux joueurs en raison de leur code bonus qui donne aux joueurs jusqu'à bonus de 200% lors de la signature.
Titan Poker è una delle migliori sale per i nuovi giocatori a causa del loro codice bonus che dà ai giocatori fino al 200% di bonus al momento della firma.

Lorsqu'ils saisissent leur code postal dans notre carte interactive"My Connection"(Ma connexion)
Inserendo il proprio codice postale nella nostra mappa interattiva"My Connection(Come mi riguarda)",

tous les organismes évalués ont introduit des clauses de protection appropriées dans leur code d'éthique, leur règlement de travail, etc.
tutti gli organismi sottoposti a valutazione hanno introdotto clausole di protezione adeguate nei propri codici deontologici, condizioni di lavoro, ecc.

et notamment leur code unique, à tous les stades de leur mise sur le marché.
informazioni specifiche sugli OGM, compresi anche i rispettivi codici esclusivi.

il va travailler mais ressembler à un bouquet de fournisseurs tiers mis leur code sur votre site et vous fournira pas avec l'expérience que vous ou vos utilisateurs ont besoin pour réussir.
apparire come un mazzo di fornitori terzi di mettere il loro codice sul tuo sito e non vi fornirà l'esperienza si o utenti finali hanno bisogno per il successo.

notamment en modifiant leur code du travail.
modificando in particolare il proprio codice del lavoro.

Certaines multinationales, par exemple dans leur code de conduite, s'engagent à respecter le droit local partout:
Alcune multinazionali, ad esempio, si impegnano, nei loro codici di condotta, a rispettare il diritto locale ovunque operino:

Acecard a prouvé plus tard que ses développeurs non seulement ne pas renoncer à leur code, mais ils ont également continué à développer ses capacités rendant plus désastreuses.
Acecard in seguito ha dimostrato che i suoi sviluppatori non solo non si arresero al loro codice, ma hanno anche continuato a sviluppare le sue capacità che lo rende più disastroso.

il est vantant un compilateur destiné à aider les programmeurs Web traduire leur code en JavaScript Dart pour les navigateurs qui n'ont pas de soutien Dart.
sta sollecitando un compilatore progettato per aiutare i programmatori Web tradurre il proprio codice JavaScript Duel in per i browser che non supportano Dart.

leur numéro d'ordre, leur code NC et les volumes
i loro numeri d'ordine, i loro codici NC, i volumi

Les chercheurs offrent l'assurance de leur enregistrement à la gestion de la qualité ISO et de leur code de conduite professionnelle,
I ricercatori offrono la rassicurazione della loro registrazione della gestione della qualità ISO e del loro codice di condotta professionale,

de faire adhérer leur personnel à leur code de déontologie individuellement.
iscriversi individualmente al proprio Codice Etico.

introduisent dans leur code pénal le délit d'association de malfaiteurs en vue de la traite d'êtres humains.
introducano nei loro codici penali il delitto di associazione a delinquere per la tratta di esseri umani.