THEIR CODE in French translation

• leur code
• leurs codes

Examples of using Their code in English and their translations into French

which are believed to be compliant based on a review of their code, remain to be tested.
qui ont été jugées conformes par suite d'un examen de leurs codes, doivent être mises à l'essai.

for example in their code of criminal procedure
par exemple dans leur code de procédure pénale

so if children use Scratch in lessons they will need a different account to their Code Club one.
les enfants qui utilisent Scratch lors des leçons devront utiliser un compte différent de celui utilisé pour leur Code Club.

and plant their code, giving them the ability to control the car.
et d'intégrer leur code, ce qui leur permet de contrôler la voiture.

Concretely, subordinates who refuse to carry out an order on the basis of their status, their code of ethics and the domestic and international legal framework
Concrètement, le subordonné qui refuse l'ordre sur la base de son statut, de son code de déontologie et du cadre légal interne

During the reporting period, some Swiss cantons revised provisions of their Code of Criminal Procedure,
Durant la période examinée, quelques cantons suisses ont procédé à la révision de dispositions de leur Code de procédure pénale,

They are built based on web pages and their code is similar on iOS
Elle est créée à partir d'une page web et son code est similaire sur iOS

to be propaganda or considering surrender against their code.
considérant la capitulation comme contraire à leur code.

they must remain within their code of ethics.
ils doivent rester dans les limites de leur code de déontologie.

in accordance with their Code of Ethics.
en conformité avec son code de déontologie.

an Entry Delay Timer can be programmed to provide the user time to enter their code(PIN) before the alarm is triggered.
un minuteur de délai d'entrée peut être programmé pour donner à l'utilisateur le temps d'entrer son de code(NIP) avant le déclenchement d'une alarme.

Git is distributed: every developer has the full history of their code repository locally.
Git est distribué: chaque développeur dispose en local de l'historique complet du dépôt de son code.

demonstrating that their Code of Practice is being followed.
pour prouver que son code de pratiques est respecté.

even diligent plugin authors who checked the method contract when they first wrote their code are unwittingly handling the method incorrectly:
même les auteurs de plugin assidus qui ont vérifiés le contrat de la méthode quand ils ont écrit leur code gèrent involontairement la méthode incorrectement:

Nine professional orders have adopted a provision to that effect in their code of ethics: acupuncturists,
Neuf ordres professionnels ont adopté une disposition de cette nature dans leur code de déontologie: les acupuncteurs,

Locize helps developers to instrument their code for i18n- an open source i18n framework-
Locize aide les développeurs à instrumentaliser leur code pour i18n(un cadre en open source),

reinforced in 2012 Members: Over 1000 cONtext NNNGO is a national CSO platform and their code of conduct has been designed with
Plus de 1 000 cONTExTE NNNGO est une plateforme nationale d'OSC et leur code de conduite a été conçu principalement avec

more sophisticated steganography tools now allow users to encrypt their code before embedding it in the carrier file,
les nouveaux outils stéganographiques de pointe permettent aux utilisateurs de chiffrer leur code avant de l'intégrer dans le fichier de transport

The National Association of Broadcasters, included in their Code of Ethics, the principle of the best interest of the child which balanced the rights of the child to privacy, press freedom, and the public's right to information.(Annex IV-C);
L'Association nationale de radiodiffusion a fait figurer dans son Code de déontologie le principe de l'intérêt supérieur de l'enfant qui oblige à trouver un équilibre entre le droit de l'enfant à la vie privée, la liberté de la presse et le droit du public à l'information (annexe IV-C);

no major security flaws in their code(watch also the exchanges supporting Lumens)
sans failles de sécurité majeures dans son code(de même pour les échanges soutenant Lumens)