NOTE - traduzione in Italiano

• nota
• atto
• osservazioni
• rileva
• osserva
• voto
• conto
• valutazione
• punteggio
• constata
• rating
• sottolinea

Esempi di utilizzo di Note in Francese e relative traduzioni in Italiano

Si la substance est classée comme cancerogene, la note E s'applique également.
Se la sostanza è clas sificata come cancerogena, occone anche la nota E.

A l'occasion du tremblement de terre Enzo Bianchi dépoussière une hérésie note.
In occasione del terremoto Enzo Bianchi rispolvera una nota eresia.

Beethoven… Haendel, et pas une note de Grieg.
qualcosa di Beethoven… qualcosa di Handel e neanche una nota di Grieg.

Modifier le paragraphe- ajouter note de bas de page.
Modificare il punto- aggiungere una nota a piè pagina.

Pour se saluer. Prenez note. Les gens de Bagdad doivent se lécher le nez.
La popolazione di Baghdad dovrà leccarsi il naso… Prendete nota. quando si saluta.

Prends note: la profondeur, ça gaze à nouveau. Ridley, si t'as rien de mieux à faire.
Di meglio da fare. Ridley, prendi nota, se non hai.

Je vous ai envoyé une note sur la réaction provoquée il y a une semaine.
Le ho mandato un promemoria sulla reazione dei deputati la settimana scorsa.

Votre note a dit de m'assurer que je n'était pas suivi.
Il tuo appunto diceva di assicurarsi di non essere seguito.

Monsieur Hooker doit-il préparer une note?
Devo preparare un promemoria per signor Hooker?

J'espère que le Conseil en prendra note et que cela ne sera pas nécessaire.
Spero che il Consiglio recepisca il messaggio e che ciò non sia necessario.

J'ai inclus une note en ce sens, vous la lirez quand vous pourrez.
Ho incluso un promemoria a riguardo, che potete consultare quando volete.

C'était une note très intéressante,
E c'è un tocco molto interessante

Non, j'envoie une note de remerciement à votre mère pour vous.
No, sto mandando un messaggio di ringraziamento a tua madre.

Je voudrais vous présenter en preuve une note KB aériennes interne intitulée"Top liste.
Vorrei inserire nelle prove un promemoria della compagnia KB chiamato"Da Eliminare.

Note: Ces lettres correspondent aux points de l'article 5 para graphe 4.
NB: le lettre corrispondono alle lettre dell'articolo 5, para grafo 4.

Note: Ces objectifs sont également utilisables avec VCR-CX PRO avec lumière annulaire.
NB: Questi obiettivi sono utilizzabili anche sulla VCR-CX PRO con luce anulare.

Note 1: L'inscription sur le site n'est possible qu'en Euros et en cash.
NB 1: Per le registrazioni alla convention sono accettati solo Euro in contanti.

Note: L'installation du modèle n'est pas incluse dans ce service.
NB: L'installazione del template non è inclusa in questo servizio.

Ajoutez une note fougueuse aux silhouettes saisissantes de la saison et au- delà.
Aggiungi un tocco deciso alle silhouette d'effetto di questa stagione e oltre.

Envoyez- nous une note et nous pouvons commencer tout de suite.
Inviaci un messaggio e possiamo iniziare subito.