UNE TÂCHE TRÈS DIFFICILE - traduzione in Italiano

• un compito molto difficile
• un compito molto impegnativo
• un compito molto arduo
• un compito molto complesso

Esempi di utilizzo di Une tâche très difficile in Francese e relative traduzioni in Italiano

Rédaction d'un curriculum vitae pour un changement de carrière peut être une tâche très difficile, surtout parce que votre emploi précédent peut être pas le genre d'expérience qui est la recherche de votre nouvel employeur potentiel.
Scrivere un curriculum per un cambiamento di carriera può essere un compito molto difficile, soprattutto perché il vostro lavoro precedente non può essere il tipo di esperienza che il tuo nuovo potenziale datore di lavoro sta cercando.

structurelles en Ukraine s'est avéré une tâche très difficile, dont il s'est néanmoins acquitté avec beaucoup de succès,
strutturali in Ucraina ha dimostrato di essere un compito molto arduo anche se Yushenko, date le circostanze,

Il s'agit d'une tâche très difficile, à mon sens, car le fossé entre les citoyens
Si tratta di un compito molto complesso poiché, a mio parere,

il est une tâche très difficile de réussir à faire en ce qui concerne les téléphones mobiles.
si tratta di un compito molto difficile riuscire a fare quando si tratta di telefoni cellulari.

C'est une tâche très difficile, du fait que nous avons d'un côté des personnes qui pensent
Non è cosa da poco, anzi è un'impresa assai ardua poiché alcuni giudicano eccessivamente audace l'operato della Commissione,

la pression démographique au Kosovo fait de la relance économique une tâche très difficile, en l'absence d'un cadre clair légalement établi
perché la pressione demografica in Kosovo rende la ripresa economica un compito estremamente difficile in assenza di un quadro chiaro giuridicamente definito

localiser un point particulier répondre à ces critères dans Microsoft Outlook serait une tâche très difficile.
l'individuazione di un particolare elemento soddisfare questi criteri in Microsoft Outlook sarebbe piuttosto un compito impegnativo.

de trouver un expert pour résoudre une certaine question est également une tâche très difficile.
trovare un esperto per risolvere un certo problema è ugualmente un compito molto in salita.

Se débarrasser d'une dent est considérée comme une tâche très difficile car elle prend beaucoup d'argent
Come liberarsi di un dente è considerato come un compito molto difficile in quanto ci vuole un sacco di soldi

qui ne provient pas du milieu des Evêques italiens, une tâche très difficile, et voulant d'autre part,
che non proviene dalla cerchia dell' Episcopato Italiano, un compito molto difficile e, nello stesso tempo,

qui a eu une tâche très difficile, car faire des 27 marchés distincts de chacun des États membres un marché européen de l'énergie constitue une entreprise remarquable;
che aveva un compito molto arduo, perché creare un mercato europeo dell'energia partendo dai 27 mercati separati dei singoli Stati membri è un'impresa temibile,

C'est un tâche très difficile; nous le faisons sur un bateau à voile, en partie pour motiver les jeunes à faire de la science.
E' un compito difficile; lo stiamo facendo con un vascello in parte per entusiasmare i giovani che approcciano la scienza.

Mais déchiffrer l'écriture est une tâche très difficile.
Decifrarla è una sfida molto impegnativa.

Cela dit, je tiens une fois encore à féliciter personnellement M. Schori pour s'être très bien acquitté d'une tâche très difficile.
Ma ancora una volta desidero congratularmi personalmente con l' onorevole deputato per aver assolto egregiamente un compito molto difficile.

prédire le futur est en effet une tâche très difficile.
che predire il futuro e' un lavoro davvero difficile da fare.

En tant que projet-pilote, c'est une tâche très difficile, parce que les méthodes de fourniture de sécurité aux citoyens plus âgés diffèrent énormément dans l'Union européenne.
Nell'ambito di un progetto pilota il compito è assai arduo, poiché i metodi usati per conferire sicurezza ai cittadini più anziani divergono molto nell'UE.

Monsieur le Président, M. Jarzembowski s'est attelé à une tâche très difficile, mais le travail réalisé, qui concerne des domaines importants,
Signor Presidente, l' onorevole Jarzembowski si è fatto carico di un compito assai oneroso ma ha svolto un lavoro immenso

la Commission devra assumer une tâche très difficile: être à la hauteur de la situation et, dans le même temps,
la Commissione dovrà assumersi un compito molto difficile, che è al tempo stesso quello di essere all'altezza della situazione

C'est une tâche évidemment très difficile mais nous n'avons pas d'échappatoire.
Si tratta di un compito chiaramente molto difficile, ma non abbiamo alternative.

Donc, c'est une tâche très difficile.
Così è un compito molto difficile.