COMPUTERIZED NETWORK - traduzione in Italiano

• rete informatizzata
• rete informatica

Esempi di utilizzo di Computerized network in Inglese e relative traduzioni in Italiano

of Directive 90/425/EEC, a computerized network linking veterinary authorities,
paragrafo 1 della direttiva 90/425/CEE, una rete informatizzata di collegamento tra autorità veterinarie,

If a Member State is unable, in accordance with Article 1, to use the Animo computerized network as from 1 February 1994,
Qualora uno Stato membro non fosse in grado di servirsi della rete informatizzata ANIMO a decorrere dal 1o febbraio 1994,

If a local unit in a Member State is unable to use the Animo computerized network as from 1 June 1994,
Qualora in uno Stato membro un'unità locale non fosse in grado di servirsi della rete informatizzata ANIMO a decorrere dal 1o giugno 1994,

Whereas the Commission has adopted several decisions concerning the Animo computerized network, in particular Decision 91/398/EEC of 19 July 1991 on a computerized network linking veterinary authorities(Animo)(3), Decision 92/486/EEC of 25 September 1992 establishing the form of cooperation between the Animo host centre and Member States(4) and Decision 93/227/EEC of 5 April 1993 on the provisional setting-up of the Animo computerized network in Italy(5);
Considerando che la Commissione ha adottato varie decisioni riguardanti la rete informatizzata ANIMO, tra cui la decisione 91/398/CEE, del 19 luglio 1991, relativa ad una rete informatizzata di collegamento tra autorità veterinarie( ANIMO)( 3), la decisione 92/486/CEE, del 25 settembre 1992, relativa alle modalità di collaborazione tra il centro di gestione( server) ANIMO e gli Stati membri( 4), e la decisione 93/227/CEE, del 5 aprile 1993, relativa all' attuazione provvisoria della rete informatizzata ANIMO in Italia( 5);

Whereas given the state of advance of the preparatory work in the Member States for the Animo computerized network a single date should be scheduled for bringing the system into operation;
Considerando che, in base allo stato di avanzamento dei lavori relativi all' attuazione della rete informatizzata Animo negli Stati membri, è opportuno prevedere una data

ecclesiastical libraries will participate, through national computerized networks, in communicating bibliographical information with other national or ecclesiastical libraries.
le Biblioteche ecclesiastiche parteciperanno, tramite le reti informatiche nazionali, alla comunicazione di informazioni bibliografiche con le altre Biblioteche ecclesiastiche e nazionali.

aggravated further by certain present-day technological developments attention is drawn to the existence in the United States of computerized networks for the dissemination of news inciting hatred, see footnote 249 below.
un rischio di proliferazione, rafforzato a sua volta da alcuni sviluppi tecnologici odierni(si è già sottolineata l'esistenza di reti informative che diffondono negli Stati Uniti informazioni di incitamento all'odio) cfr. infra nota 249.

BCNet is a computerized network of some 600 business consultants.
Il BCNet è una rete informatica che conta circa 600 consulenti per le imprese.

Commission Decision 91/398/ EEC on a computerized network linking veterinary authorities Animo.
Decisione 91/398/CEE della Commissione relativa a una rete informatizzata di collocamento fra autorità veterinarie Animo.

COMMISSION DECISION of 24 January 1994 on the implementation of the Animo computerized network 94/34/EC.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 gennaio 1994 relativa all'entrata in funzione della rete informatizzata ANIMO 94/34/CE.

In such cases, the competent authority shall be informed through the computerized network linking veterinary authorities Animo.
In tale ipotesi l'autorità competente viene informata mediante la rete informatizzata di collegamento tra autorità veterinarie(ANIMO).».

collaborate through a computerized network which permits a fast exchange ofinformation.
collaborano attraverso una rete informatizzata che permette un rapido scambio di informazioni.

Commission Decision 91/638/ EEC on the designation of a common host centre for the computerized network'Animo.
Decisione 91/638/CEE della Commissione relativa alla designazione di un centro server comune per la rete informatizzata Animo.

Reference: Commission Decision 91/398/EEC on a computerized network linking veterinary authorities(Animo):
Riferimento: decisione 91/398/CEE della Commissione relativa alla rete informatizzata di collegamento fra autorità veterinarie(Animo)

Establishes the model for the message to be transmitted to the veterinary authorities by means of the Animo computerized network.
Definire il modello del messaggio da trasmettere alle autorità veterinarie nel quadro della rete informatizzata Animo.

COMMISSION DECISION of 3 December 1991 on the designation of a common host centre for the computerized network'Animo' 91/638/EEC.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 dicembre 1991 relativa alla designazione di un centro di gestione(server) comune per la rete informatizzata ANIMO 91/638/CEE.

Whereas on 19 July 1991 the Commission adopted Decision 91/398/EEC on a computerized network linking veterinary authorities(Animo)(3);
Considerando che la Commissione ha adottato, il 19 luglio 1991, la decisione 91/398/CEE(3) relativa ad una rete informatizzata di collegamento tra autorità veterinarie(ANIMO);

BCNet is a European computerized network which is used to look for business partners located in different regions or countries on a confidential basis.
BCNet è una rete europea informatica che permette la ricerca confidenziale di partner tra imprese di regioni o di paesi diversi.

Whereas on 19 July 1991 the Commission adopted Decision 91/398/EEC on a computerized network linking veterinary authorities(Animo)(3)
Considerando che la Commissione ha adottato, il 19 luglio 1991, la decisione 91/398/CEE(3) relativa ad una rete informatizzata di collegamento tra autorità veterinarie(Animo)

From 2 November 1992 the tax authorities in all EC countries will have access to a new European computerized network, which will take the place of VAT checks at the Community's internal frontiers.
Dal 2 novembre 1992 le amministrazioni fiscali dei Dodici avranno accesso alla nuova rete europea informatizzata, destinata a sistituire i controlli IVA alle frontiere interne della Comunità.