FIRST ACTION PROGRAMME - traduzione in Italiano

• primo programma d'azione
• primo programma d' azione

Esempi di utilizzo di First action programme in Inglese e relative traduzioni in Italiano

The first Action Programme aimed to consolidate the new Directives
Il primo Programma d'azione si proponeva di consolidare le nuove direttive

of these observations and in the wake of an evaluation report on the first action programme to combat poverty and the Council's conclusions
in seguito al suo rapporto di valutazione relativo al primo programma d'azione contro la povertà e alle conclusioni del Consiglio del 10 dicembre 1982('),

The economic difficulties which are currently affecting the European Community reinforce the arguments justifying the adoption of the enterprise policy and the implementation of a first action programme 19901993.
Le difficoltà economiche che colpiscono oggi la Comunità Europea confermano la fondatezza dell'avvio di una politica comunitaria dell'impresa e della messa in atto di un primo programma d'azioni 19901993.

A first action programme for employment of the handicapped, implemented ia 1974. enabled the Commission to study
Un primo programma di azione, avviato nel 1974. per l'occupazione dei minorati nella libera attività economica ha permesso di studiare

process of the Directive, with a first Action Programme between1996 and 1999, and a second reinforced one for 2000-2003 if the impact of the first one is not sufficientfor significant improvement of water quality.
della direttiva, con un primo programma di azione tra il 1996e il 1999 ed un secondo programma rafforzato per il periodo 2000-2003 nel caso in cui il primo non fossesufficiente a migliorare la qualità delle acque in modo significativo.

Employment held a public hearing with a number of representative European organizations for the disabled to enable them to evaluate the results of the first action programme.
un'audizione pubblica con una serie di importanti organizzazioni europee di minorati per offrir loro l'opportunità di valutare i risultati del primo programma di azione.

Work is still in progress to complete the basic structure of the legislation envisaged in the First Action Programme of the Communities but the continuation of this programme,
I lavori per completare la struttura legislativa di base prevista nel primo programma d'azione delle Comunità, sono tuttora in corso, ma già il seguito del programma,

thus giving them an opportunity to assess the first action programme.
che hanno avuto così l'occasione di valutare il primo programma d'azione.

These will include a first action programme for migrant workers,
Si tratta di un primo pro gramma d' azione per i lavoratori migranti,

THE ACTION PROGRAMMES: The Commission has sub mitted three new proposals for directives on the basis of its first action programme(1982-85): on occupational social security schemes(adopted by the Council on 24 July 1986),
I PROGRAMMI D'AZIONE: Sulla base del primo programma d'azione(19821985) la Commissione ha presentato tre nuove proposte di direttiva: sui regimi professionali di sicurezza sociale(adottata dal Consiglio il 24.7.1986), sui congedi parentali(COMÍ84)

in response thereto, a first action programme was drawn up, which has led to the creation
azione in favore dei minorati: in seguito a tale sollecitazione,"> fu approntato un primo programma d' azione, che ha portato alla realizzazione di una rete di 19 progetti regionali

The Territorial Agenda, and the first Action Programme for its implementation adopted in the Açores in November 2007,
L'Agenda territoriale e il primo programma di azione per la sua attuazione, adottato alle Azzorre nel novembre 2007,

it originated in the first Action Programme on the Environment of December 1973,
nasce dal primo programma d'azione in materia d'ambiente del dicembre 1973,

insufficient measures generallyapplied in the first action programme, have resulted in a high and stagnant level of nitrate concentrationsin groundwaters,
applicate nel primo programma di azione, hanno portatoad una situazione stagnante, con concentrazioni di

The first action programmes have just been drawnup after signature of the agreements.
I primi programmi d'azione sonoappena stati realizzati, in seguito alla firma delle convenzioni.

Promotion of the first action programme on education13;
Promozione del primo programma d'azione in materia d'istruzione13.

First action programme in the field ofeducation.
Primo programma d'azione nel settoredell'istruzione.

the reluctance of Member States, the Community adopted a first Action programme(8) for equal opportunities in 1982, followed by a second one in.
delle reticenze dei governi la Comunità ha adot tato nel 1982 un primo e poi nel 1986 un secondo programma d'azione(8) per l'uguaglianza delle opportunità.

Action taken under the nitrates directive includes the Indication of the entire country as sensitive area, the elaboration of a first action programme and a code on good agricultural practice.
Nell'ambito delle iniziative assunte ai sensi della direttiva nitrati, la totalità del paese è stata definita zona sensibile, è stato elaborato un primo programma d'azione ed un codice di buone prassi agricole.

the Commission set out in detail its plans to build on the first action programme which ran from 1993 to 1996.
sicurezza stradale nell'Unione europea, la Commissione ha illustrato in dettaglio il primo programma di azione svoltosi dal 1993 al 1996.