IMPLEMENTING THE PLAN - traduzione in Italiano

• attuazione del piano
• attuare il piano
• realizzazione del piano
• l'implementazione del piano
• nell'implementazione del piano
• esecuzione del piano

Esempi di utilizzo di Implementing the plan in Inglese e relative traduzioni in Italiano

In this context, the President stressed the need to make further progress in implementing the Plan without delay, in particular by finalising work on several dossiers concerning structural reform of financial services.
In tale contesto il presidente ha rilevato la necessità di progredire in tempi rapidi nell'attuazione del piano d'azione, portando a termine in particolare i lavori relativi a numerosi fascicoli in materia di riforma strutturale dei servizi finanziari.

is implementing the plan"zero tolerance",
sta mettendo in atto il piano“Tolleranza zero”,

The rules shall in particular provide for appropriately raised levels of support in cases where replanting rights which arise from grubbing-up as envisaged in the plan are used in implementing the plan.
Esse devono prevedere in particolare livelli più elevati di sostegno nei casi in cui i diritti di reimpianto derivanti dall'estirpazione come prevista nel piano siano utilizzati nell'ambito dell'attuazione del piano stesso.

economic actors- in developing and implementing the plan from the outset and throughout the process to ensure a high level of acceptance and support.
operatori economici- nello sviluppo e nell'attuazione del piano al fine di assicurargli un livello elevato di accettazione e sostegno.

the body responsible for implementing the plan.
l'organismo responsabile della realizzazione del progetto.

The rules shall in particular provide for appropriately higher levels of support in cases where replanting rights arising from grubbing-up under the plan are used in implementing the plan.";
Esse devono prevedere in particolare livelli più elevati di sostegno nei casi in cui i diritti di reimpianto derivanti dall'estirpazione come prevista nel piano siano utilizzati nell'ambito dell'attuazione del piano stesso.

economic actors- in developing and implementing the plan from the outset and throughout the process to ensure a high level of acceptance and support.
operatorieconomici- nello sviluppo e l'attuazione del piano lungo tutto il processo pergarantire un'elevato livello di accettazione e sostegno.

I hope that you will show just as much determination in actually implementing the plan, once it has been ratified by the Council,
farà lei darà prova della stessa determinazione nella concreta attuazione del piano, dopo la ratifica del Consiglio, che ha dimostrato

That is why it is important that in implementing the Plan the EBRD should take every opportunity to ensure that the implementation of the project brings as much work as possible to the local people in Slavutich,
Per questo motivo, è importante che, nell'attuare il piano, la BERS colga ogni occasione possibile per assicurare che l'attuazione del progetto porti quanti più posti di lavoro possibili alla popolazione di Slavutich,

the other financial instruments in implementing the plan.
degli altri strumenti finanziari prevista nella realizzazione del piano.

If, in implementing the plan or programme, a modification were proposed to one of its constituent projects and the modification was likely to have significant environmental effects,
Se, nel corso dell'attuazione del piano o del programma, si proponesse di modificare uno dei progetti che lo costituiscono e se la modifica avesse effetti ambientali significativi,

identification of the persons in the organisation responsible for preparing and implementing the plan;
l' identificazione delle persone responsabili della preparazione e dell' attuazione del piano all' interno dell' organizzazione;

would determine the cost of implementing the plan.
determinerà i costi di attuazione Piano.

would determine the cost of implementing the plan.
determinerebbe il costo di effettuare il programma.

more structured mutual cooperation, and, secondly, implementing the plan- already launched by Italy at European Councils
nella prospettiva di una più ampia e strutturata collaborazione reciproca; dall' altro, attuare il piano- già lanciato dall' Italia ai Consigli europei

The Council also shares the concern expressed by the United Nations General Assembly about the delay in implementing the plan, which is largely due to poor cooperation by the parties concerned with the United Nations High Commission for Refugees- the UNHCR-
Tuttavia il Consiglio condivide i timori espressi anche dall' Assemblea generale delle Nazioni Unite per i rinvii nella realizzazione del piano, da ricondurre soprattutto alla mancanza di cooperazione delle parti con l' Alto commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati- UNHCR- nonché per i ritardi

Third point- organize and implement the plan.
Terzo punto: organizzare e attuare il piano.

Implementing the plans, schedules and directives drawn up by the Consiglio di Campus;
Attuare i piani, i programmi e le direttive definite dal Consiglio di Campus;

He has followed through with the Plan Mérida and implemented the Plan Alliance for Prosperity.
Ha continuato il Piano Merida, ha attuato il Piano Alleanza per la Prosperità.

It is easier to plan and implement the plans.
E'più facile per pianificare ed attuare i piani.