LEGATE - traduzione in Italiano

• legato
• legatus
• legato pontificio
• legate
• legati

Esempi di utilizzo di Legate in Inglese e relative traduzioni in Italiano

I think I will request my Legate title be reinstated effective immediately.
Richiederò il ripristino del mio titolo di legato, con effetto immediato.

From 2004 he was nuncio to Ethiopia and Djibouti and apostolic legate to Somalia.
Dal 2004 era nunzio in Etiopia e in Gibuti e delegato apostolico in Somalia.

But the situation was beyond his control, especially after his legate, on his own initiative,
Ma la situazione era fuori dal suo controllo, soprattutto dopo che il suo legato, di propria iniziativa,

Octavius Marsus, legate of Publius Cornelius Dolabella,
Ottavio Marso, legatus di Publio Cornelio Dolabella,

Fideicomissues arose in the event that the legate was drawn up in violation of Roman law
Fideiomisosi sorsero nel caso in cui il legato fosse stato redatto in violazione della legge romana

I address a cordial greeting to Cardinal Attilio Nicora, my Legate for the Papal Basilicas of Assisi, and to the Ministers
Un cordiale saluto rivolgo al Cardinale Attilio Nicora, mio Legato per le Basiliche papali di Assisi,

he was named legate to Spoleto and Ancona.
venne nominato legato pontificio a Spoleto e Ancona.

Legate- the provision,
Legato- la disposizione,

former legate in Scandinavia 1152-1153.
già legato pontificio in Scandinavia 1152-1153.

Inoltre, Ã̈ responsabile delle attività di tutoraggio legate al corso"GNSS Introduction"(Master universitario di secondo livello in"Navigation and Related Applications" del Politecnico di Torino e ISMB).
Inoltre, è responsabile delle attività di tutoraggio legate al corso"GNSS Introduction"(Master universitario di secondo livello in"Navigation and Related Applications" del Politecnico di Torino e ISMB).

he was named legate to Spoleto and Ancona on 27 May 1300.
sue doti diplomatiche e venne nominato legato pontificio a Spoleto e Ancona.

leaves his legate governors with the mission of pacifying Hispania
lascia alcuni suoi legati a governare la Hispania con l'obbiettivo di pacificarla

le favole legate al guadagno facile sul Web.
guardagnare con internet, le favole legate al guadagno facile sul Web.

The monks were killed in a conflict between the Knights of the Sword and vassals supporting the Pope's legate in 1233 and the church was thus desecrated.
I monaci furono successivamente uccisi in una lotta tra i Cavalieri portaspada e i vassalli legati al papa nel 1233, e la chiesa fu sconsacrata.

recording the fortification of Tempe by Caesar's legate Cassius.
registrante la fortificazione di Tempe dal legate Cassius del Caesar.

He was also a diplomat who was sent three times by the Florentine Republic as legate to the papal court at Avignon in 1344,
Fu un fine diplomatico, inviato tre volte dalla Repubblica fiorentina come legato alla corte pontificia di Avignone nel 1344,

he was at first legate in Bologna in 1588 and then envoy at the court of Philip II in 1596.
era stato prima legato a Bologna nel 1588 e poi inviato presso Filippo II nel 1596.

Gerardo of S. Croce seems to be the most likely one because he was named legate of Innocent II in Germany already on February 18, see Patrologia Latina.
Gerardo di San Croce pare tuttavia il più probabile poiché egli venne poi nominato da Innocenzo II, già il 18 febbraio, Legato pontificio in Germania, vedi Patrologia Latina.

Edgar Legate is nothing more… than a name I employ to take credit for various killings for which I… or my associates are responsible.
Edgar Legate non e' altro che… commessi da… Un nome che utilizzo per dargli il merito di vari omicidi Me o da qualche mio collaboratore.

which included Leo promising to make the Archbishop of Mainz his permanent legate.
che comprendevano la promessa di Leone X di rendere l'arcivescovo di Magonza suo legato permanente.