PLOTINUS - traduzione in Italiano

• plotino

Esempi di utilizzo di Plotinus in Inglese e relative traduzioni in Italiano

absolute en Plotinus taught that people could,
indipendente e assoluta in Plotino ha insegnato

that for Neoplatonic philosophers and Plotinus is the hierarchical generation of the different dimensions of reality belonging to the same divine substance,
che per i filosofi neoplatonici e per Plotino è la generazione gerarchica delle diverse dimensioni della realtà appartenenti alla stessa sostanza divina,

forms or in his refutation of Plotinus' theories on the soul, Choumnos tries to prove Christian theological teaching.
nella sua confutazione delle teorie di Plotino sull'anima, Cumno cerca di dimostrare l'insegnamento teologico cristiano.

through which we have to seek with certain difficulty the unity in Plotinus' thought.
attraverso i quali si deve cercare, non senza ostacolate, l'unità del pensiero di Plotino.

Virtue and prayer make us worthy of this supreme happiness, but Plotinus translates prayer as a fervent aspiration,
La virtù e la preghiera ci fanno degni di questa suprema felicità, ma la preghiera si traduci in Plotino in fervente aspirazione, in un energico

similar to that of Plotinus, everything that comes out of one
simile a quella di Plotino, di tutto che esce dall'Uno

his campaign in Mesopotamia; quickly though the Gordian was killed and Plotinus traveled, first in Antioch,
ben presto la gordiano è stato ucciso e Plotino viaggiato, prima in Antiochia,

as for example in Plato, in Plotinus, nello stesso gnosticismo e nella filosofia indiana.
certe antiche saggezze pagane, come per esempio in Platone, in Plotino, nello stesso gnosticismo e nella filosofia indiana.

Plotinus or Emperor Galliinos; It is not certain what exactly portrayed in the Centre of the terrain known as the Sarcophagus of Plotinus' particular important position of Plotinus and the popularity in Roman society still looks from the respect they had to face the Emperor Galliinos
Plotino I Aftokrator Gallieno; Non è chiaro che cosa esattamente è raffigurato al centro del rilievo conosciuto come"Il Sarcofago di Plotino" La particolare posizione importante di Plotino e l'appello della società romana sembra ancora rispetto che nutriva nei confronti dell'imperatore Gallieno

as for example in Plato, in Plotinus, Gnosticism and the same in Indian philosophy.
come per esempio in Platone, in Plotino, nello stesso gnosticismo e nella filosofia indiana.

Following to Plato, Plotinus is raised to this perfect
Seguendo a Platone, Plotino si alza fino a quella perfetta

which is preserved in Porphyry's Life of Plotinus, Longinus himself relates that from his early age he made many journeys with his parents, that he visited many countries and became acquainted with all those who at the time enjoyed a great reputation as philosophers, among whom the most illustrious were Ammonius Saccas, Origen the Pagan, Plotinus, and Amelius.
contenuta nella Vita di Plotino di Porfirio, Longino stesso ricorda di aver compiuto vari viaggi con i suoi familiari durante i primi anni di vita, di aver visitato molti paesi di esser si fatto conoscere da tutti quelli che all' epoca avevano fama di grandi filosofi, tra i quali Ammonio Sacca, Origene, Plotino e Amelio.

despite that in his theology he is more superstitious than Plotinus and Porphyry, he professes a more practical
nella sua teologia sia molto ma superstizioso che Plotino e Porfirio, professa una morale più pratica

Plotinus in front of Plato.
Plotino di fronte a Platone.

Influenced by: Plato and Plotinus.
Influenzato da: Platone e Plotino.

Influenced by: Plotinus, Augustine, Pseudo-Dionysius.
Influenzato da: Plotino, Agostino, Pseudo-Dionigi.

Studies on Plotinus, Paris-Montreal, L'Harmattan, 2000.
Studi su Plotino, Parigi-Montréal, L'Harmattan, 2000.

Plotinus considered Amelius one of his sharpest disciples.
Plotino lo riteneva uno dei suoi discepoli più validi.

Christians are not ashamed of their bodies, as Plotinus was.
Il cristiano non si vergogna del corpo come fa Plotino.

Logos and image in Plotinus, Paris-Montreal, L'Harmattan, 1998.
Logos e immagine in Plotino, Parigi-Montréal, L'Harmattan, 1998.