STRUCTURAL PROGRAMMES - traduzione in Italiano

• programmi strutturali
• strutturali finalizzate

Esempi di utilizzo di Structural programmes in Inglese e relative traduzioni in Italiano

the Financial Perspective today, the European Parliament has taken an important step towards enabling the structural programmes to begin in the regions of the EU as early as possible, in 2007.
il Parlamento europeo ha compiuto un importante passo avanti nel dare il via ai programmi strutturali nelle regioni dell'UE il prima possibile, nel 2007.

new structural programmes, measures to ensure better implementation of the structural policy,
nuovi programmi strutturali, garanzia di una migliore realizzazione della politica strutturale,

also other structural programmes(such as Interreg
ma anche altri programmi strutturali(come Interreg ed EQUAL)

the additional resources needed to co-finance the structural programmes in the national states on the other.
le risorse supplementari necessarie per il cofinanziamento dei programmi strutturali negli stati nazionali dall'altra.

Moreover, according to the principle of subsidiarity the regional and national administrations are responsible in the structural programmes for the selection of the relevant projects,
Inoltre nei programmi strutturali la selezione dei progetti da incentivare spetta, di volta in volta,

the inadequate cross-frontier dimension of the structural programmes, the lack of information on the flow of money to the Member States
la scarsa dimensione transfrontaliera dei programmi strutturali, la carenza di indicazioni sul flusso di pagamenti a favore degli Stati membri

We have arranged the European structural programmes in such a way as to ensure that three quarters,
Abbiamo organizzato i programmi strutturali europei in modo da assicurare

To this end, the structural programmes must continue to support the determinants of economic growth in these areas- enhancing the skills of the local labour force, improving the infrastructure
A tal fine, i programmi strutturali devono continuare a sostenere gli elementi che determinano la crescita economica in queste aree, accrescendo la qualificazione professionale della forza lavoro locale,

In writing.-(PT) Due to the delay in implementing the new structural programmes and subsequently the operational programmes presented by Member States,
Per iscritto.-(PT) A causa del ritardo nell'attuazione dei nuovi programmi strutturali e conseguentemente dei programmi operativi presentati dagli Stati membri,

as well as some structural expenditure connected with fisheries and structural programmes for geographical areas such as the specific programme for the development of Portuguese industry(PEDIP),
anche alcune spese strutturali legate all' attività di pesca, ai programmi strutturali riguardanti determinate zone geografiche, come il Programma specifico di sviluppo

to incorporate the transition to the information society into the EU's mainstream structural programmes.
della ricerca, e di integrare il passaggio alla società dell' informazione nei programmi strutturali.

The Commission adopted the structural programme for 2000-06 on 8 August 2000.
Il programma strutturale per il periodo 2000-2006 è stato adottato dalla Commissione l'8 agosto 2000.

As regards the structural programme for fisheries(Fisheries Objective 5(a)),
Per quanto riguarda i programmi strutturali per la pesca(Pesca obiettivo 5a),

As regards the structural programme for fisheries(Fisheries Objective 5(a)),
Per quanto riguarda i programmi strutturali per la pesca(Pesca obiettivo 5a),

The Commission adopted the structural programme for fisheries for Austria on 30 October 2000.
Il programma strutturale per la pesca per l'Austria 2 è stato adottato dalla Commissione il 30 ottobre 2000.

The Commission adopted Sweden's structural programme for 200006 on 15 December 2000.
Il programma strutturale della Svezia per il periodo 20002006 era stato adottato dalla Commissione il 15 dicembre 2000.

The Commission on 8 August 2000 had adopted the structural programme for the period 2000-2006.
Il programma strutturale per il periodo 2000-2006 è stato adottato dalla Commissione l'8 agosto 2000.

The Senate has therefore adopted a structural programme to create new jobs, but the effects will be felt only in the medium
Di conseguenza il Senato ha approvato un programma strutturale di creazione di nuovi posti di lavoro che avrà però un impatto solo a medio

the same line and to set up a pre-accession structural programme for the CECs.
sia auspicabile continuare in questa direzione e organizzare un programma strutturale pre-adesione per i PEC.

Around EUR 100 million has been earmarked over the entire term of the current structural programme for social measures to secure these jobs.
Per la tutela sociale di questi posti di lavoro sono stati previsti per l'intera durata dell'attuale programma strutturale circa 100 milioni di euro.